el esplendor

Que Auryn, el esplendor, te dé todo el poder necesario.

May Auryn, the Radiance, grant you all the power you need.

— La historia interminable (1984)

Sí, en todo mi esplendor, linda.

Yes, in all my glory, beautiful.

— Mulholland Drive (2001)

El esplendor del ambiente aumenta el placer.

The splendor of the environment increases the pleasure.

Así que esto será el cine en su esplendor, ¿cierto?

So this is cinema in all its glory, right?

— Ha vuelto (2015)

Mi padre murió cuando las flores del cerezo estaban en su esplendor.

My father died when the cherry blossoms were in full bloom.