as perguntas

Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?

What is your favorite TV quiz show?

São duas perguntas.

There are two questions.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele fez perguntas estúpidas à professora.

He asked the teacher stupid questions.

Tom poderia ter respondido todas aquelas perguntas.

Tom could have answered all those questions.

Eu tenho três perguntas.

I have three questions.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um"sim"ou um"não".

Ask only questions that can be answered with “yes” or “no”.

Responda minhas perguntas.

Answer my questions.

Tom nem sequer respondeu uma das minhas perguntas.

Tom didn't even answer one of my questions.

O senhor não precisa responder a essas perguntas.

You don't need to answer these questions.

Não responderei perguntas.

I will not answer questions.

Tom me fez um bando de perguntas.

Tom asked me a lot of questions.

Que perguntas são essas?

What kind of questions are these?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu conseguirei o trabalho, apenas se responder a essas perguntas?

Will I get the job just by answering these questions?

— Do Coração (1998)

Sem perguntas e discussão.

No questions or discussion.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom tinha um monte de perguntas.

Tom had a lot of questions.

Essas são perguntas frequentes.

These are frequently asked questions.

Fazemos perguntas aos nossos professores.

We ask questions to our teachers.

Depois, fazemos duas perguntas.

Then, we ask two questions.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não há perguntas tolas.

There are no silly questions.

Por que essas perguntas?

Why these questions?

— Grave (2017)

Por fim, o Bibliotecário ficou sem perguntas.

At last, the Librarian ran out of questions.

Farão perguntas a vocês.

They'll ask you questions.

Que tipo de perguntas o Tom fez a você?

What kind of questions did Tom ask you?

Espere, tenho perguntas a fazer.

Wait, I have some questions to ask.

— Questão de Honra (1992)

Tom me fez as mesmas perguntas que Mary me fizera.

Tom asked me the same questions Mary had asked me.

Faço perguntas ao meu médico.

I ask my doctor questions.

São perguntas de rotina.

They're routine questions.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E tirei isso para que não me fizessem perguntas.

And I took this off so that no one would ask me questions.

— Pacto de Sangue (1944)

Para uma resposta, surgem outras perguntas.

One answer leads to other questions.

— देवदास (2002)

O Tom disse que não tinha tempo para responder a todas as minhas perguntas.

Tom said he didn’t have time to answer all my questions.

Caso me façam perguntas?

If you ask me questions?

— One Mile: Chapter One (2026)

Não, não estou entendendo essas perguntas não.

No, I’m not understanding these questions at all.

— O Último Azul (2025)

Ele me irrita com perguntas.

He annoys me with his questions.

Perguntas passaram para a caixa de dinheiro da caridade.

Questions were passed to the charity's cash box.

— PK (2014)

Todas as tuas perguntas serão respondidas.

All your questions will be answered.

O Diretor está fazendo perguntas por aí.

The director is asking around.

Não estou com vontade de responder perguntas.

I don't feel like answering questions.

Tenho várias perguntas.

I have several questions.

Farão as mesmas perguntas a todos vocês.

They’ll ask all of you the same questions.

Os repórteres sempre fazem as mesmas perguntas.

Reporters always ask the same questions.

— A Noite Americana (1973)

Não faço perguntas e não me pergunte nada.

I don't ask questions, and don't ask me anything.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos fazer três perguntas à outra cada noite.

We'll ask each other three questions every night.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele respondeu todas perguntas em dez minutos.

He answered all the questions in ten minutes.

Vou começar com perguntas simples.

I'll start with some simple questions.

Tom fez perguntas bobas a manhã inteira.

Tom asked silly questions all morning.

Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.

I heard you've been asking questions about me.

Sempre há perguntas.

There are always questions.

Tom não conseguiu responder a todas perguntas.

Tom wasn't able to answer all the questions.

Estamos fazendo perguntas ao prefeito.

We are asking the mayor questions.

Então responda a minhas perguntas.

Then answer my questions.

— Do Coração (1998)

Eu faço perguntas, você responde.

I ask questions, you answer.

— Laurence Anyways (2012)

Estas perguntas têm todas a mesma resposta.

These questions all have the same answer.

— देवदास (2002)

A DNI tem perguntas pra você.

DNI has questions for you.

— Agente Zeta (2026)

Não sei responder às tuas perguntas.

I don't know how to answer your questions.

Não assisti, mas sabia quais perguntas estavam fazendo.

I didn’t watch it, but I knew what questions they were asking.

O Tom tinha perguntas.

Tom had questions.

Porque sempre está fazendo perguntas idiotas?

Why are you always asking stupid questions?

— Adeus, Meninos (1987)

Que perguntas?

What questions?

— Blade Runner 2049 (2017)

Outras perguntas?

Any other questions?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom também tem perguntas.

Tom also has questions.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

The only useful answers are those that generate new questions.

Gosta das perguntas extremas.

He likes extreme questions.

— Solaris (1972)

Sem perguntas.

No questions asked.

— Anora (2024)

Perguntas?

Questions?

— Chicago (2002)

Que respostas devo procurar em milhões de perguntas?

What answers should I look for in millions of questions?

— Piku (2015)

As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

You ladies aren't obligated to answer these questions.

Que tipo de perguntas?

What kind of questions?

— Um Dia de Fúria (1993)

O céu estava cheio de perguntas.

The sky was full of questions.

— Queen (2014)

Faça perguntas para"sim"e"não".

Ask yes-or-no questions.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você respondeu todas as minhas perguntas.

You answered all my questions.

— Arca Russa (2002)

Um mistério de perguntas sem respostas.

A mystery of unanswered questions.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tom nem respondeu uma das minhas perguntas.

Tom didn't even answer one of my questions.

Eu quero respostas para as minhas perguntas.

I want answers to my questions.

Mas nós temos perguntas a serem respondidas.

But we have questions that need to be answered.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom andou fazendo perguntas sobre você.

Tom has been asking you questions.

Fizeram várias perguntas, mas eu falei que não sabia de nada.

They asked several questions, but I said I didn't know anything.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Todas as tuas perguntas vão ser respondidas.

All your questions will be answered.

O Diretor fazendo perguntas por aí não era nada bom.

The principal asking questions around here was not a good thing at all.

Não há perguntas estúpidas.

There are no stupid questions.

Quero respostas para as minhas perguntas.

I want answers to my questions.

Não, sem perguntas.

No, no questions.

— Служебный роман (1977)

A professora de francês ficou perplexa com as perguntas de seus alunos.

The French teacher was perplexed by her students' questions.

Mas perguntas permanecem sobre aquela noite.

But questions remain about that night.

— O Sobrevivente (2025)

Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.

You are not obliged to answer these questions.

Você fez perguntas demais.

You asked too many questions.

Por que você está me fazendo essas perguntas?

Why are you asking me these questions?

Essa é uma das perguntas que Tom me fez.

This is one of the questions Tom asked me.

Não faço perguntas.

I don't ask questions.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele tem um monte de perguntas, hein?

He has a lot of questions, huh?

— PK (2014)

Não quer continuar com minhas perguntas?

Do you want to continue with my questions?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Lhe faço três perguntas.

I ask him three questions.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom fez perguntas demais.

Tom asked too many questions.

Também tenho perguntas.

I have questions too.

— Cães de Aluguel (1992)

Elas fazem perguntas à mãe.

They ask their mother questions.

O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.

His pride won't let him ask questions.

Eles nos perguntaram um milhão de perguntas.

They asked us a million questions.

Comecemos pelas perguntas fáceis.

Let's start with the easy questions.

Ele me fez duas perguntas.

He asked me two questions.

São duas ou três perguntas.

There are two or three questions.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Sem perguntas?

No questions?

— Intocáveis (2011)

Por que vocês estão me fazendo essas perguntas?

Why are you asking me these questions?

Tom respondeu a todas as minhas perguntas.

Tom answered all my questions.

Não quero ofendê-lo com essas perguntas.

I don't want to offend you with these questions.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu não gosto deste professor; ele sempre ignora as minhas perguntas.

I don't like this teacher; he always ignores my questions.

Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.

You are not required to answer these questions.

Yanni tem perguntas.

Yanni has questions.

Jo, não me faça perguntas.

Jo, don't ask me questions.

— O Salário do Medo (1953)

Se tiverem perguntas, me procurem.

If you have any questions, feel free to contact me.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu quero respostas para todas as minhas perguntas.

I want answers to all my questions.

Gostaria de fazer duas perguntas.

I would like to ask two questions.

Não sei e não faço perguntas.

I don't know and I'm not asking.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tenho três perguntas.

I have three questions.

Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.

Sometimes, questions give us more information than answers.

Perguntas que precisam de resposta.

Questions that need answers.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sei que tem perguntas.

I know there are questions.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Respondi não às duas perguntas.

I answered no to both questions.

Não façam perguntas.

Don't ask questions.

— Alerta Lobo (2019)

Não há perguntas quando estamos juntos.

There are no questions when we’re together.

— देवदास (2002)

Pare de perder tempo com perguntas!

Stop wasting time with questions!

— Decisão de Partir (2022)

Quero respostas para todas as minhas perguntas.

I want answers to all my questions.

Tom fez ao professor várias perguntas.

Tom asked the professor several questions.

Nada de perguntas.

No questions.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada?

Will you answer these questions in a closed session?

Perguntas difíceis primeiro.

Tough questions first.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Chega de perguntas.

Enough questions.

— Anora (2024)

Eu não faço perguntas a Rohit, nem exijo respostas.

I don't ask Rohit questions, nor do I demand answers.

— O que o Coração Deseja (2001)