o Diretor

Isso era quase verdade, embora eu também tivesse aprendido muito com o Diretor.

That was almost true, although I had also learned a lot from the Director.

O Diretor fazendo perguntas por aí não era nada bom.

The principal asking questions around here was not a good thing at all.

Todos, até a cozinheira e o Diretor, estavam escutando.

Everyone, including the cook and the director, was listening.

O Diretor havia escrito o que ia dizer.

The director had written down what he was going to say.

O Diretor Shibata não está na Companhia.

Director Shibata is not at the company.

— O Teste Decisivo (2000)

De repente, o Diretor ficou tenso.

Suddenly, the Director became tense.

O Diretor queria que tudo estivesse em seu devido lugar.

The director wanted everything to be in its proper place.

Não seja impaciente, o Diretor nunca está atrasado.

Don't be impatient, the Director is never late.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O Diretor está fazendo perguntas por aí.

The director is asking around.

Bem, o Diretor tinha razão.

Well, the Director was right.