por fim

Por fim, Jane não comprou isso.

In the end, Jane didn't buy it.

E por fim montei um lar respeitável.

And finally, I built a respectable home.

— Tampopo (1985)

Por fim me livro de toda essa merda!

Finally, I'm getting rid of all this shit!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por fim, os médicos deram o diagnóstico.

Finally, the doctors gave the diagnosis.

— Intocáveis (2011)

Por fim, ela conseguiu o lar caloroso que desejava.

At last, she found the warm home she had longed for.

— As Memórias de Marnie (2014)

Por fim, Laura escolheu estudar inglês.

Finally, Laura chose to study English.

E por fim, Cardeal Benitez.

And finally, Cardinal Benitez.

— Conclave (2024)

Por fim podíamos rir dos homens pela primeira vez.

Finally, we could laugh at men for the first time.

— Asas do Desejo (1987)

Devemos por fim a esses insultos!

We must put an end to these insults!

— Alexandria (2009)

Por fim, ela saiu.

Finally, she left.

— A Vida dos Outros (2006)