Yap.Town

eles perguntam

ask, wonder

p ɨ ɾ ɡ ũ t ɐ̃ w̃ → perguntar
pergunt ask + am they form
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,143
ask
PO: Eles perguntam o caminho.
EN: They ask for directions.
wonder Used with se to mean “wonder.”
PO: Eles se perguntam por que está tão frio.
EN: They wonder why it’s so cold.
Conjugation of perguntar
Indicative present
SingularPlural
First pergunto perguntamos
Second perguntas —
Third pergunta perguntam

Por que vocês perguntam?

Why are you asking?

Essas coisas não se perguntam.

You don't ask things like that.

— Fale com Ela (2002)

Já não me perguntam isso há muito tempo.

I haven't been asked that in a long time.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Perguntam o que acha dos homens italianos.

They ask what I think of Italian men.

— A Doce Vida (1960)

Por que vocês sempre me perguntam isso?

Why do you always ask me that?

E as pessoas se perguntam por que o jazz está morrendo.

And people wonder why jazz is dying.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Há anos que me perguntam por que não escrevo outro romance.

For years people have been asking me why I don't write another novel.

— A Grande Beleza (2013)

Todos sempre me perguntam isso.

Everyone always asks me that.

Eles apenas perguntam.

They just ask.

— Брат 2 (2000)

A seguir perguntam a história de como nasceu a noite dos colhões.

Next, they tell the story of how Ball Night came to be.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Perguntam os jornalistas, com suas câmeras e microfones.

The journalists ask, with their cameras and microphones.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sempre que perguntam, digo que é minha esposa.

Whenever people ask, I say she's my wife.

— Anjos Caídos (1995)

Sempre me perguntam se conheço Tyler Durden.

I'm always asked if I know Tyler Durden.

— Clube da Luta (1999)

As pessoas sempre me perguntam isso.

People always ask me that.

E vocês se perguntam o que a humanidade alcançou.

And you wonder what humanity has achieved.

— Adeus, Lênin! (2003)

E as pessoas sempre me perguntam como era isso.

And people always ask me what that was like.

— Doentes de Amor (2017)

Muitos tolos se perguntam por que as estrelas não caem do céu.

Many fools wonder why the stars don’t fall from the sky.

— Alexandria (2009)

Por que os senhores perguntam?

Why are you asking?

Por que as senhoras perguntam?

Why do the ladies ask?

E porque motivo me perguntam isto?

And why are they asking me this?

— Do Coração (1998)

Muitas pessoas perguntam isso.

Many people ask this.

Perguntam os médicos, com seus exames e instrumentos.

The doctors ask, with their examinations and instruments.

— A Sociedade da Neve (2023)

Conta até o que não perguntam.

You even tell them things they didn’t ask about.

— Carandiru (2003)

Quando me perguntam isso, eu respondo o que me vem à cabeça.

When people ask me that, I answer with whatever comes to mind.

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que todos perguntam isso?.

Why does everyone ask that?

— A Vida é Bela (1997)

Muitos se perguntam se alguém deve morrer pela Finlândia.

Many wonder whether anyone should die for Finland.

— Alerta Lobo (2019)

Vocês só perguntam bobagens.

You only ask silly questions.

— Nada de Novo no Front (2022)

Todos se perguntam porque eu os mudei de lugar.

Everyone is wondering why I moved them.

— A Onda (2008)

Você deve mostrar o número quando te perguntam a respeito.

You should show the number when asked about it.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sounds similar to

perguntem p ɨ ɾ ɡ ũ t ɐ̃ j̃