look for, search for
Procurem buracos no chão.
Look for holes in the ground.
— O Hospedeiro (2006)
Procurem rastros de verme.
Look for worm tracks.
— Duna: Parte Dois (2024)
Procurem aqui.
Look here.
— A Grande Escapada (1966)
Se tiverem perguntas, me procurem.
If you have any questions, feel free to contact me.
— Durante a Tormenta (2018)
Procurem por todos os lados!
Search everywhere!
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Procurem Bagrov e o cara do museu.
Look for Bagrov and the guy from the museum.
— Брат 2 (2000)
Procurem na área do prédio.
Search the area around the building.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Procurem um assento.
Find a seat.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Entrem lá, procurem em todos os lugares.
Go in there and search everywhere.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Subam e procurem no celeiro.
Go upstairs and search the barn.
Onde quer que estejam, procurem abrigo.
Wherever you are, seek shelter.
Procurem em todos os lugares!
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Procurem seus amigos.
Look for your friends.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Quero que os procurem.
I want them to look for them.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Procurem armas!
Find weapons!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Procurem por todos os lados.
Search everywhere.
No mercado, procurem na igreja.
In the market, look for it in the church.
Procurem a mulher!
Find the woman!
Procurem o regimento britânico.
Look for the British regiment.
— O Refúgio (2026)
Deixe que procurem.
Let them search.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Procurem um carro preto indo para Myeong-dong.
Look for a black car heading to Myeong-dong.
— Assassinato (2015)
Procurem entre os cadáveres.
Search among the corpses.
Procurem ter a certeza de escolher bem.
Make sure you choose wisely.
Larguem tudo e procurem um alvo.
Drop everything and look for a target.
— Justiça Artificial (2026)
Procurem atrás dos barris!
Look behind the barrels!
Procurem por um dez.
Look for a ten.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Vocês dois procurem alguma coisa.
You two should look for something.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Procurem abrigo imediatamente.
Seek shelter immediately.
Procurem por ali.
Look around there.
Procurem!
Look for it!
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Procurem fios!
Look for wires!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Procurem um assento e coloquem o cinto!
Find a seat and fasten your seatbelt!