Yap.Town

eu conseguirei

I will be able to, I will manage to

k õ s ɨ ɡ i ɾ ɐ j → conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + ei 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #13,496
I will be able to, I will manage to
PO: Eu conseguirei terminar o trabalho hoje.
EN: I will be able to finish the work today.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Jamais conseguirei atravessar a floresta.

I will never be able to make it through the forest.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu conseguirei a minha vingança.

I will get my revenge.

Se não olhar para você, eu conseguirei contar.

If I don't look at you, I'll still be able to tell you.

— A Vingança de Manon (1986)

Conseguirei.

I can do it.

Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda.

I won’t be able to do this without your help.

Só matando conseguirei esquecê-lo.

Only by killing him will I be able to forget him.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Conseguirei te acordar.

I'll be able to wake you up.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não conseguirei bens.

I will not acquire assets.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Jamais conseguirei fazer isso sozinho.

I’ll never be able to do this alone.

Conseguirei encontrá-lo?

Will I be able to find it?

Eu conseguirei o trabalho, apenas se responder a essas perguntas?

Will I get the job just by answering these questions?

— Do Coração (1998)

Se a matarmos e tirarmos os olhos dela, eu nunca mais conseguirei tocar.

If we kill her and take out her eyes, I'll never be able to play again.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não conseguirei segurá-la por muito tempo.

I won't be able to hold on to it for much longer.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Conseguirei uma estaca de carvalho e matarei os demônios.

I will get an oak stake and kill the demons.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Logo conseguirei mais.

I'll get more soon.

— Amores Brutos (2000)

Não conseguirei com sua história.

I won't be able to handle your story.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu nunca conseguirei uma Raquel Welch com a personalidade de Lucille Ball.

I'll never find a Raquel Welch with Lucille Ball's personality.

— O Tao de Steve (2000)

Conseguirei ir à noite.

I'll be able to go at night.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não conseguirei sozinha.

I won't be able to do it on my own.

— Служебный роман (1977)

Quando conseguirei sentir meu rosto?

When will I be able to feel my face again?

— Doentes de Amor (2017)

Eu conseguirei a arma.

I will get the weapon.

— Pinte de Açafrão (2006)

Conseguirei vencer.

I will succeed.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não conseguirei descansar aqui.

I won't be able to rest here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Conseguirei o quê?

What will I achieve?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Só conseguirei uma licença em Abril.

I will only be able to get a license in April.

— Desejo e Perigo (2007)

Não conseguirei acabar a máquina.

I won't be able to finish the machine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)