Yap.Town

os idiotas

idiots, fools, stupid, idiotic

→ idiota
idiota stupid, foolish, idiotic + s Plural
noun · plural Common #4,855
idiots, fools Insulting; can be rude.
PO: Esses idiotas perderam o ônibus.
EN: Those idiots missed the bus.
Declension of idiota
idiotaidiotas

Loucos idiotas.

Crazy idiots.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Apenas idiotas esquecem o guarda-chuva enquanto está chovendo.

Only idiots forget their umbrella when it's raining.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não me faça ir só com esses dois idiotas.

Don't make me go alone with those two idiots.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estão se divertindo, idiotas?

Are you having fun, you idiots?

— 3 Idiotas (2009)

Lá vive um bando de idiotas.

A bunch of idiots live there.

— Leviatã (2014)

Principalmente os idiotas.

Mostly idiots.

— Podres de Ricos (2018)

Idiotas, sabem o que é macarrão, mas não sabem o que é uma embaixada.

Idiots, you know what pasta is, but you don't know what an embassy is.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Seus malditos idiotas.

You damn idiots.

— Em Campo Minado (2014)

Que triste, o mundo está cheio de idiotas.

How sad, the world is full of idiots.

E convidou todos aqueles idiotas para nosso casamento?

And you invited all those idiots to our wedding?

— Relatos Selvagens (2014)

Vocês idiotas?

Are you idiots?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Deus não está do nosso lado, porque também odeia idiotas.

God is not on our side, because he hates idiots too.

— Três Homens em Conflito (1966)

Precisava fazer isso, idiotas!

I had to do this, you idiots!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Conheci muitos idiotas, mas ao menos eram discretos!

I've met a lot of idiots, but at least they were discreet!

— Os Incompreendidos (1959)

Calem a boca, idiotas!

Shut up, idiots!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Um bando de idiotas escreve aquilo.

A bunch of idiots write that.

— Ele Está de Volta (2015)

Que cambada de idiotas, não acha?

What a bunch of idiots, don't you think?

— E Sua Mãe Também (2001)

Agora os idiotas entenderam.

Now the idiots understand.

— Ne Zha (2019)

Quem decide sou eu, idiotas!

I'm the one who decides, you idiots!

— Oldboy (2003)

O que os idiotas da Segurança estão fazendo?

What are the idiots in Security doing?

— O Motorista de Táxi (2017)

Que bando de idiotas!

What a bunch of idiots!

Apenas idiotas se recusam a mudar.

Only idiots refuse to change.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Apaguem, idiotas!

Delete this, idiots!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Seus idiotas!

You idiots!

— Relatos Selvagens (2014)

Idiotas, é a segunda vez este mês.

Idiots, it's the second time this month.

— Elena (2011)

Não, de idiotas como você.

No, not from idiots like you.

— E Sua Mãe Também (2001)

Somos todos uns idiotas.

We're all idiots.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Só idiotas vão para Roma!

Only idiots go to Rome!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Estão pisando a comida, idiotas.

You're stepping on the food, you idiots.

— O Poço (2019)

Bando de idiotas!

Bunch of idiots!

— Baahubali: O Início (2015)

Não o assustem, idiotas.

Don't scare him, idiots.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Agora vou dar uma olhada naqueles idiotas lá em cima.

Now I'm going to check on those idiots upstairs.

— As Diabólicas (1955)

Um homem sensato vale mais que mil idiotas.

One sensible man is worth more than a thousand idiots.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É, mas não posso dirigir, porque meus pais são uns idiotas.

Yeah, but I can't drive because my parents are idiots.

— Anora (2024)

Atropelaram e fugiram, idiotas!

They ran him over and fled, idiots!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Construir uma estação, idiotas!

Build a station, you idiots!

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Só os idiotas nunca mudam de opinião.

Only idiots never change their minds.

O lugar se livrou de todos os idiotas.

The place got rid of all the idiots.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu não achava que esses dois idiotas iam conseguir.

I didn't think those two idiots were going to pull it off.

— Alerta Apocalipse (2026)

Cheia de idiotas do caralho.

Full of fucking idiots.

— Marty Supreme (2025)

São os idiotas de meus amigos.

They’re my idiot friends.

— Paris, Te Amo (2006)

Escutem, idiotas, precisamos de ajuda.

Listen, idiots, we need help.

— O Primata (2026)

Até idiotas conseguem dar um bom conselho.

Even idiots can give good advice.

Cuidado, idiotas.

Watch out, idiots.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A Charlotte nos fez de idiotas.

Charlotte made fools of us.

— Questão de Tempo (2013)

Há milhares de idiotas por aí.

There are thousands of idiots out there.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu li que outros idiotas têm a mesma opinião.

I read that other idiots share the same opinion.

Tudo para fazer estes idiotas felizes!

Anything to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

Seus idiotas.

You idiots.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Parem com isso, idiotas!

Stop it, idiots!

— Cães de Aluguel (1992)

Idiotas.

Idiots.

— Questão de Tempo (2013)

Bem-vindos, idiotas!

Welcome, you idiots!

— 3 Idiotas (2009)

Um monte de idiotas.

A bunch of idiots.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sorowitsch, só amadores e idiotas.

Sorowitsch, nothing but amateurs and idiots.

— Os Falsários (2007)

Porque somos dois idiotas!

Because we're both idiots!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bando de idiotas.

Bunch of idiots.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Grande trabalho, idiotas!

Great job, idiots!

— Os Sete Samurais (1954)

Os idiotas estão malucos.

Those idiots are crazy.

— Os Sete Samurais (1954)

Que idiotas!

What idiots!

— Kung-Fusão (2004)

Idiotas!

Idiots!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O mundo está cheio de idiotas.

The world is full of idiots.

E tudo isso foi porque estes idiotas se passaram por membros dos Machados.

And all this happened because these idiots posed as members of the Axes.

— Kung-Fusão (2004)

Afastem-se, idiotas!

Get away, you idiots!

— Duna (2021)

Vocês idiotas!

You idiots!

— Os Sete Samurais (1954)

Nós temos que fazer tudo isso para salvar idiotas como eles?

Do we have to do all this to save idiots like them?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Todos os idiotas têm amigos idiotas?

Do all idiots have idiot friends?

— A Voz do Silêncio (2016)

Assim, teriam poupado o mundo de dois idiotas.

Thus, they would have spared the world from two idiots.

— 3 Idiotas (2009)

Malditos idiotas.

Damn idiots.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que vocês, bêbados idiotas, fazem na minha casa?

What are you drunken idiots doing in my house?

— Casa Vazia (2004)

Armadilha para idiotas.

A trap for idiots.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nem as mulheres esperam por idiotas.

Even women don't wait for idiots.

— Брат 2 (2000)

Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.

Some idiots have already walked up here and didn't see us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nós fomos um bando de idiotas.

We were a bunch of idiots.

— Moonrise Kingdom (2012)

Com a sua cabeça até os idiotas conseguem.

Even idiots can do it with your head.

— Andrei Rublev (1966)

Vocês, idiotas, trabalham pro meu pai?

You idiots work for my father?

— Trem-Bala (2022)

adjective · plural Uncommon #9,591
stupid, idiotic Insulting when used to describe people.
PO: Essas perguntas são idiotas.
EN: Those questions are stupid.
Forms of idiota
idiotaidiotas

Elas são idiotas.

They are idiots.

Não são idiotas.

They're not idiots.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Desculpas idiotas.

Idiotic excuses.

— Elena (2011)

As mulheres são idiotas.

Women are idiots.

— Leviatã (2014)

Pensam que somos idiotas.

They think we're idiots.

Os pretos são tão idiotas.

Black people are such idiots.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não me dê conselhos idiotas.

Don't give me stupid advice.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Animais idiotas!

Stupid animals!

— Jean de Florette (1986)

Livre-se dessas ideias idiotas!

Get rid of those idiotic ideas!

Se pelo menos eu pudesse pegar esses alemães idiotas.

If only I could catch those idiot Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

São idiotas.

They’re idiots.

Tiras idiotas!

Idiotic comic strips!

— Os Incompreendidos (1959)

Porque sempre está fazendo perguntas idiotas?

Why are you always asking stupid questions?

— Adeus, Meninos (1987)

Saoirse idiota, aniversários idiotas.

Idiotic Saoirse, idiotic birthdays.

— A Canção do Mar (2014)

Só você pode ter tais pensamentos idiotas.

Only you could have such idiotic thoughts.

— Piku (2015)

Todos vocês são idiotas.

You’re all idiots.

Vocês são todos idiotas.

You're all idiots.

— Anora (2024)

Eles são idiotas.

They are idiots.

— O Conformista (1971)

Onde vocês estão, seus idiotas escritores de poesia?

Where are you, you idiot poetry writers?

— Jojo Rabbit (2019)

Pare de pensar em coisas idiotas e vá vê-la.

Stop thinking about stupid things and go see her.

— O Tempo com Você (2019)

Acha que somos idiotas?

Do you think we're idiots?

— Ne Zha (2019)

Não me faça mais perguntas idiotas.

Don't ask me any more stupid questions.

— Preso na Escuridão (1997)

Nós somos idiotas.

We are idiots.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Que faz perguntas idiotas.

Who asks stupid questions.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Vamos sossegar porque os vizinhos são idiotas.

Let's calm down because the neighbors are idiots.

— Victoria (2015)

Vocês são idiotas.

You guys are idiots.

Para de fazer perguntas idiotas, presta atenção na aula.

Stop asking stupid questions, pay attention in class.

Pensa que nós somos idiotas?

Does he think we're idiots?

— O Pagador de Promessas (1962)

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Your summer vacation seems ridiculous.

Oh, esses trajes idiotas.

Oh, those stupid costumes.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Acha que essas máscaras idiotas vão nos proteger?

Do you think these stupid masks are going to protect us?

— Trem-Bala (2022)

Todos os idiotas têm amigos idiotas?

Do all idiots have idiot friends?

— A Voz do Silêncio (2016)

Policiais idiotas!

Idiotic police officers!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Algum desses nomes idiotas que usa?

Do you use any of these silly names?

— Clube da Luta (1999)

Já é mau suficiente termos que escutar as piadas idiotas do Harry.

It's bad enough that we have to listen to Harry's idiotic jokes.

— O Homem da Terra (2007)

Vamos pegar um livro e ir, bibliotecas são idiotas.

Let's grab a book and go, libraries are idiots.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, os políticos são idiotas.

No, politicians are idiots.

— E Sua Mãe Também (2001)

Somos idiotas.

We are idiots.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Esses italianos idiotas.

Those idiot Italians.

— Roma, Cidade Aberta (1945)