Yap.Town

o prefeito

mayor

p ɾ ɨ f ɐ j t u
noun · masculine Uncommon #14,197
mayor
PO: O prefeito mora perto daqui.
EN: The mayor lives nearby.

Faço bom preço, prefeito"Kochie".

I give a good price, Mayor “Kochie.”

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom vai concorrer a prefeito.

Tom is going to run for mayor.

Quem te nomeou prefeito dessa quadra?

Who appointed you mayor of this block?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Prefeito, acabaram de ligar da estação de Takayama.

Mayor, we just received a call from Takayama station.

— Your Name. (2016)

Aí prefeito, tu és o maior filho da puta!

Hey mayor, you're the biggest son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Por falar no Padre, ele tá me cantando pra eu ser prefeito.

Speaking of Padre, he’s trying to convince me to run for mayor.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Estamos fazendo perguntas ao prefeito.

We are asking the mayor questions.

Nunca mais haverá um prefeito como ele.

There will never be another mayor like him.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nosso prefeito convocou uma reunião especial.

Our mayor called a special meeting.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O nosso prefeito é assim.

Our mayor is like that.

— Your Name. (2016)

Prefeito, preciso ir.

Mayor, I need to go.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É muita gentileza sua, prefeito.

That's very kind of you, Mayor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pelo prefeito.

By the mayor.

— A Vida é Bela (1997)

Prefeito Jerônimo.

Mayor Jerônimo.

— O Palhaço (2011)

Boa noite, prefeito.

Good evening, Mayor.

— A Vida é Bela (1997)

Excelentíssimo Varlam, só o senhor, como prefeito, pode salvar a igreja.

Your Excellency Varlam, only you, as mayor, can save the church.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nosso prefeito tentou achar alguns parentes dela.

Our mayor tried to find some of her relatives.

— A Estrada da Vida (1954)

Prefeito, seja nosso líder.

Mayor, be our leader.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele foi eleito prefeito.

He was elected mayor.

Então, esse incidente como prefeito desaparece, certo?

So, this incident with him as mayor disappears, right?

— O Caçador (2008)

E ele vai se candidatar a prefeito.

And he's going to run for mayor.

— Relatos Selvagens (2014)

Grande prefeito.

Great mayor.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Deu um aperto no prefeito.

He put the mayor under pressure.

— Leviatã (2014)

Prefeito Winddancer.

Mayor Winddancer.

— Zootopia 2 (2025)

A cidade espera a chegada do novo prefeito.

The city awaits the arrival of the new mayor.