aquela noite

Aquela noite na selva foi maravilhosa.

That night in the jungle was wonderful.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Apenas três de nós sabiam da visita aquela noite.

Only three of us knew about the visit that night.

— A Era da Escuridão (2016)

Ela de fato foi para a California aquela noite.

She did indeed go to California that night.

— Amores Expressos (1994)

Aquela noite passou depressa.

That night passed quickly.

Batou, lembra da voz que ouvimos no barco aquela noite?

Batou, do you remember the voice we heard on the boat that night?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tive um bom papo aquela noite.

I had a good chat that night.

— Anjos Caídos (1995)

Eu fui ao restaurante aquela noite.

I went to the restaurant that night.

— Amores Expressos (1994)

Ela deve ter andando muito aquela noite.

She must have walked a lot that night.

— Amores Expressos (1994)

Aquela noite, ao retornar a casa, estava mais tranqüilo.

That night, upon returning home, he felt more at ease.

— Pacto de Sangue (1944)

Sinto muito por aquela noite.

I'm sorry about that night.

— O que o Coração Deseja (2001)