não me pergunte

Sou feliz aqui, não me pergunte nada.

I'm happy here; don't ask me anything.

— Oito e Meio (1963)

Não me pergunte por que acho isso.

Don't ask me why I think that.

— Pacto de Sangue (1944)

Não me pergunte como, mas sabia.

Don't ask me how, but I knew.

— Fale com Ela (2002)

Não me pergunte.

Don't ask me.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E não me pergunte o significado; eu não sei!

And don't ask me what it means; I don't know!

— Cinema Paradiso (1988)

Não me pergunte se estou feliz.

Don't ask me if I'm happy.

Não me pergunte por quê, e não imagine coisas a respeito.

Don't ask me why, and don't imagine things about it.

— Simplesmente Amor (2003)

Não faço perguntas e não me pergunte nada.

I don't ask questions, and don't ask me anything.

— Laurence Anyways (2012)

Não me pergunte como.

Don't ask me how.

— Duro de Matar (1988)

Eu compartilho tudo o que você quiser, mas não me pergunte disparates.

I'll share anything you want, but don't ask me silly questions.

— Volver (2006)