na TV

Nós estaremos na TV.

We will be on TV.

— O Motorista de Táxi (2017)

Olhe Bajrangi está na TV.

Look, Bajrangi is on TV.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você está na TV esta noite.

You're on TV tonight.

— Delicatessen (1991)

Tom está na TV.

Tom is on TV.

Eu vi Tom na TV muitas vezes.

I saw Tom on TV many times.

Você quer assistir ao jogo de beisebol na TV?

Do you want to watch the baseball game on TV?

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

We watched the football game on TV.

Nada de bom na TV.

Nothing good on TV.

— Asas do Desejo (1987)

Você disse que viu ele na TV.

You said you saw him on TV.

— Preso na Escuridão (1997)

Aliás, ele está na TV esta noite.

By the way, he’s on TV tonight.

— Delicatessen (1991)

Só na TV.

Only on TV.

— O Profissional (1994)

Você não assistiu Mahabharata na TV?

Didn't you watch Mahabharata on TV?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você deve ter sido assistindo na TV.

You must have been watching TV.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você deve ter visto isso na TV?

You must have seen this on TV, right?

— Crematório (2015)

Você está na TV.

You're on TV.

Então vá e prossiga com o suicídio do cão na TV.

So go ahead and proceed with the dog's suicide on TV.

— PK (2014)

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

After finishing my homework, I watched baseball on TV.

Deu um problema na TV!

There was a problem with the TV!

— Laurence Anyways (2012)

Deve tá até passando na TV, senhor.

It must even be on TV, sir.

— Cidade dos Homens (2007)

Você me viu na TV.

You saw me on TV.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele está na TV.

He's on TV.

— PK (2014)

Sr. Sensenbrink, encontre o formato ideal para esse cavalheiro na TV.

Mr. Sensenbrink, find the ideal format for this gentleman on TV.

— Ele Está de Volta (2015)

Na TV, são sempre brancos.

On TV, they're always white.

— Um Dia de Fúria (1993)

Já aparecendo na TV.

Already appearing on TV.

— Брат 2 (2000)

Lyosha, você sabe, Eu o vi na TV!

Lyosha, you know, I saw him on TV!

— Такси-блюз (1990)

E dois dias depois de amanhã há um jogo na TV, certo?

And there's a game on TV two days after tomorrow, right?

— Служебный роман (1977)

Já fez algum filme ou trabalhos na TV?

Have you done any films or TV work?

— O Teste Decisivo (2000)

Pode dizer isso na TV?

Can you say that on TV?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Então, vi você na TV.

So, I saw you on TV.

— Zootopia 2 (2025)

Eu vi na TV.

I saw it on TV.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você deveria ter visto o programa na TV.

You should have seen the program on TV.

Eu tinha certeza do que queria procurar na TV do Sawatzki agora.

I was sure of what I wanted to look for on Sawatzki's TV now.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela também beijou sua bandeira na TV.

She also kissed her flag on TV.

— Irmão Bajrangi (2015)

Na TV, tudo é possível.

On TV, anything is possible.

— Ele Está de Volta (2015)

Vejo você na TV.

I'll see you on TV.

— O Sobrevivente (2025)

Yuri está na TV.

Yuri is on TV.

— Assunto de Família (2018)

Eu vi ele na TV.

I saw him on TV.

— Os Visitantes (1993)

Viu quem está na TV esta noite?

Did you see who's on TV tonight?

— Delicatessen (1991)

Se está na TV quer dizer que é verdade?

If it’s on TV, does that mean it’s true?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não querias aparecer na TV?

Didn't you want to appear on TV?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Saiu esta tarde na TV.

It aired on TV this afternoon.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Passei o dia todo na TV.

I spent the whole day watching TV.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Meninas, está passando DDLJ na TV.

Girls, DDLJ is on TV.

— Dangal (2016)