não precisa responder

you don't need to answer

→ não
phrase Uncommon #17,793
you don't need to answer Used to tell someone that answering is not necessary. “Precisa” agrees with você, ele, or ela.
PO: Não precisa responder agora; pode me dizer amanhã.
EN: You don't need to answer now; you can tell me tomorrow.

Não precisa responder sim ou não, responda como quiser.

You don't have to answer yes or no; answer however you like.

— Oppenheimer (2023)

Tom não precisa responder.

Tom doesn't need to answer.

Você não precisa responder agora.

You don't need to respond now.

Ele não precisa responder isso.

He doesn't need to answer that.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder!

No need to reply!

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder se não quiser.

You don't have to respond if you don't want to.

Você não precisa responder isso.

You don't need to answer this.

Esqueça, não precisa responder.

Forget it, you don't need to reply.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder se você não quiser.

You don't have to answer if you don't want to.

— O Gângster (2007)