Yap.Town

não precisa responder

don't need to answer

→ não
phrase Uncommon #19,215
don't need to answer The subject depends on context; it can mean “you don't need to answer” or “he/she doesn't need to answer.”
PO: Você não precisa responder agora.
EN: You don't need to answer now.

Tom não precisa responder.

Tom doesn't need to answer.

O senhor não precisa responder a essas perguntas.

You don't need to answer these questions.

Não precisa responder sim ou não, responda como quiser.

You don't have to answer yes or no; answer however you like.

— Oppenheimer (2023)

Você não precisa responder agora.

You don't need to respond now.

O senhor não precisa responder a esta pergunta.

You don't need to answer this question.

Esqueça, não precisa responder.

Forget it, you don't need to reply.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder!

No need to reply!

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder se não quiser.

You don't have to respond if you don't want to.

Você não precisa responder isso.

You don't need to answer this.

Ele não precisa responder isso.

He doesn't need to answer that.

— Questão de Honra (1992)

Não precisa responder se você não quiser.

You don't have to answer if you don't want to.

— O Gângster (2007)