Yap.Town

eu respondi

answered, responded

→ responder
respond to answer, to reply + i 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #6,986
answered, responded
PO: Respondi à mensagem ontem.
EN: I answered the message yesterday.
Conjugation of responder
Indicative past
SingularPlural
First respondi —
Third respondeu responderam

Eu já respondi às perguntas de Tom.

I have already answered Tom's questions.

Respondi a todas as perguntas de Tom.

I answered all of Tom's questions.

“Claro”, respondi.

“Of course,” I replied.

“Parece que a sua não foi tão boa”, respondi.

“It seems like yours wasn’t so good,” I replied.

Já respondi a esta pergunta.

I’ve already answered this question.

Não respondi.

I didn’t respond.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quando ela perguntou se eu ia, eu respondi que sim.

When she asked if I was going, I said yes.

Eu tranco quando saio de casa — respondi.

I lock up when I leave the house,” I replied.

Ainda não respondi a carta do Tom.

I still haven't replied to Tom's letter.

Eu ainda não respondi.

I haven't replied yet.

— O Auto da Compadecida (2000)

Respondi que queria meu advogado, David Robertson, presente.

I replied that I wanted my lawyer, David Robertson, present.

É tudo que tenho — respondi.

It’s all I have,” I replied.

Eu não respondi prontamente.

I didn't respond promptly.

Só entre nós dois — respondi.

Just between the two of us, I replied.

Respondi pro safado que eu tinha me enganado de pessoa e me mandei.

I told the jerk I'd gotten the wrong person and left.

— Central do Brasil (1998)

“De jeito nenhum”, respondi.

“No way,” I replied.

Eu respondi para o Tom.

I replied to Tom.

Prazer em conhecê-lo — respondi.

“Nice to meet you,” I replied.

“Quem sabe na próxima vez que eu vier”, respondi.

“Maybe next time I come,” I replied.

Eu já respondi.

I already answered.

Respondi a tudo que me foi perguntado.

I answered everything I was asked.

«Está tudo emprestado », respondi.

“They’re all borrowed,” I replied.

“Como todo o resto”, respondi.

“Like everything else,” I replied.

Já respondi.

I already answered.

"Por isso não lhe respondi mais cedo."

That's why I didn't reply to you sooner.

— Jean de Florette (1986)

“Estou ansiosa para ver o contrato, Bibliotecário Sênior”, respondi.

“I’m looking forward to seeing the contract, Senior Librarian,” I replied.

“Eu não”, respondi.

“Not me,” I replied.

“Entendo”, respondi.

“I understand,” I replied.

Não respondi a sua carta porque estava muito ocupado.

I didn't reply to your letter because I was very busy.

Você já me fez alguma pergunta a que eu não respondi?

Have you ever asked me a question that I didn't answer?

Respondi que não temos alternativa.

I replied that we have no alternative.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu sempre dou às pessoas a oportunidade de se explicar — respondi.

I always give people a chance to explain themselves,” I replied.

Quando respondi sobre já conhecer o amor.

When I answered about already knowing love.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

«Não tem pechincha nenhuma », respondi.

“There’s no bargaining,” I replied.

Eu respondi por ele.

I answered for him.

Eu não respondi Tom.

I didn't answer Tom.

Respondi corretamente?

Did I answer correctly?

“Nunca ouvi falar em teste no papel”, respondi.

“I’ve never heard of a paper test,” I replied.

Eu nunca teria pensado na maioria dessas ideias — respondi.

I never would have thought of most of these ideas,” I replied.

Eu te respondi.

I answered you.

Eu já respondi a esta pergunta.

I have already answered this question.

“Um bote de tábuas, com certeza”, respondi.

“A plank boat, for sure,” I replied.

Não respondi prontamente.

I didn't respond promptly.

“Chris Markofferson”, respondi.

“Chris Markofferson,” I replied.

Respondi que odeio as montanhas.

I replied that I hate the mountains.

— Decisão de Partir (2022)

“Vou conseguir o melhor preço pela pesca deles”, respondi.

“I’ll get the best price for their catch,” I replied.

E respondi que não.

And I said no.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Eu não respondi de primeira.

I didn't answer right away.

Sem pensar, eu respondi,"Eu sou médico".

Without thinking, I replied, “I’m a doctor.”

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Respondi não às duas perguntas.

I answered no to both questions.

“Com sorte, logo vocês vão conseguir peixe”, respondi.

“Hopefully, you’ll catch some fish soon,” I replied.

Eu respondi a sua pergunta.

I answered your question.

— देवदास (2002)

“Estou bem”, respondi.

“I’m fine,” I replied.