obrigados a

Eles são obrigados a garantir a saúde dos trabalhadores.

They are obligated to guarantee the health of the workers.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Hoje somos obrigados a usar preto só pra verem a bola branca.

Today we are forced to wear black just so they can see the white ball.

— Marty Supreme (2025)

Vós sois obrigados a fazer isso?

Are you obligated to do this?

Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.

You are not required to answer these questions.

Estamos obrigados a usar essas gravatas ridículas?

Are we forced to wear these ridiculous ties?

Antes que sejamos obrigados a agüentar essa relação para sempre.

Before we are forced to put up with this relationship forever.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vocês não são obrigados a fazer isso.

You’re not required to do that.