didn’t come
Tom não veio e Jane também.
Tom didn’t come, and neither did Jane.
Mas a gente não veio pela estrada.
But we didn't come by road.
— Bacurau (2019)
O Tom não veio ao meu casamento.
Tom didn't come to my wedding.
Por que Daniela não veio?
Why didn’t Daniela come?
— A mão de Deus (2021)
A Sissi não veio.
Sissi didn't come.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Não veio trabalhar hoje, não.
He didn't come to work today, no.
— Cidade de Deus (2002)
Diga-me a razão pela qual não veio ontem.
Tell me why you didn't come yesterday.
O cliente não veio.
The customer didn't show up.
Daniela não veio?
Daniela didn't come?
Nós esperamos, mas Tom não veio.
We waited, but Tom didn’t come.
O Tom não veio para a aula de francês ontem.
Tom didn't come to French class yesterday.
Não veio, irmão.
It didn't come, brother.
— पीकू (2015)
Hoje, o professor não veio.
The teacher didn't come today.
— Akira (1988)
O Tom poderia ter vindo ontem, mas não veio.
Tom could have come yesterday, but he didn't.
Eu gostaria de saber por que Tom não veio.
I would like to know why Tom didn’t come.
O seu pai não veio pegá-la?
Didn't her father come to pick her up?
— Primata (2026)
Não veio?
Didn't you come?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Tom não veio para a escola na semana passada.
Tom didn't come to school last week.
Tom não veio trabalhar ontem.
Tom didn't come to work yesterday.
Mas Sameer não veio para cá.
But Sameer didn’t come here.
— दिल चाहता है (2001)
Por que Tom não veio contigo?
Why didn't Tom come with you?
A Sra. Margarida veio à fonte, mas não veio sozinha!
Mrs. Margarida came to the fountain, but she didn’t come alone!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Não veio ninguém.
Nobody came.
Isso não veio de mim.
That didn't come from me.
Não veio para casa toda a noite.
He didn't come home all night.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Tom também não veio.
Tom didn't come either.
Elsie não veio com vocês?
Didn't Elsie come with you?
— Matou (1931)
Gostaria de saber por que Tom não veio à escola ontem.
I would like to know why Tom didn’t come to school yesterday.
Ele ainda não veio, veio?
He hasn't come yet, has he?
Ele ainda não veio.
He still hasn't come.
Esperámos imenso mas o Tom não veio.
We waited so long, but Tom didn't come.
Não veio de mim.
It wasn't from me.
Diga-me por que motivo você não veio ontem.
Porque é que a minha mãe não veio consigo?
Why didn’t my mother come with you?
— Mistérios de Lisboa (2010)
O Tom não veio porque ficou doente.
Tom didn't come because he got sick.