mande lembranças

send my regards

→ mandar
phrase Rare #18,217
send my regards A conventional expression used when asking someone to pass on your greetings to another person. The possessive «minhas» can be added to make “my regards” explicit.
PO: Mande lembranças à tua família.
EN: Send my regards to your family.

Mande lembranças minhas aos outros.

Please send my regards to the others.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Mande lembranças para o seu pai.

Send my regards to your father.

— Pinóquio (2019)

Mande lembranças ao Sr. Yee.

Give my regards to Mr. Yee.

— Sedução, Conspiração (2007)

Mande lembranças a Howl.

Send my regards to Howl.

— O Castelo Andante (2004)

Bem, mande lembranças.

Well, say hello for me.

— Paddington 2 (2017)

Mande lembranças ao seu marido.

Say hello to your husband for me.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mande lembranças minhas para ele.

Send my regards to him.

Mande lembranças para ele.

Say hi to him for me.

— Pinóquio (2019)

Mande lembranças a ela.

Send her my regards.

— Chungking Express (1994)