Yap.Town

teríamos feito

would have done

→ ter
phrase Rare #34,750
would have done Conditional perfect of "fazer"; can also mean "would have made" depending on context.
PO: Nós teríamos feito o trabalho ontem, mas faltou tempo.
EN: We would have done the work yesterday, but there wasn't enough time.

Jamais teríamos feito isto sem o seu pai.

We would never have done this without your father.

— Flores do Oriente (2011)

Acho que teríamos feito sucesso neste negócio.

I think we would have been successful in this business.

— Drive (2011)

Naquela época, teríamos feito dois times, não acha?

Back then, we could have fielded two teams, don't you think?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Se tivéssemos mais tempo, teríamos feito algo mais grandioso.

If we had more time, we would have done something even greater.

— O Homem da Terra (2007)

Você e eu teríamos feito isso.

You and I would have done that.

— Agente Zeta (2026)

Com o seu capital e os conhecimentos que tenho, teríamos feito negócios.

With your capital and the knowledge I have, we would have done business.

— As Diabólicas (1955)