nunca lhe

never … him/her

→ nunca
phrase Uncommon #12,868
never … him/her “Lhe” can also mean “you” when addressing someone formally. It usually marks an indirect object, though some verbs use it for a direct object.
PO: Nunca lhe disse isso.
EN: I never told him/her that.

Nunca lhe dirão.

They will never tell you.

— Tampopo (1985)

Nunca lhe perdoarei.

I will never forgive him.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nunca lhe tinha ocorrido, isso também.

That had never occurred to him either.

O seu pai nunca lhe disse isso?

Did your father never tell you that?

— PK (2014)

O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

Nunca lhe contei isso, não?

I never told you that, did I?

— O Auto da Compadecida (2000)

Nunca lhe deixarei.

I will never leave you.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Nunca lhe quis, e provavelmente te odeia.

I never wanted you, and you probably hate me.

— Clube de Combate (1999)

Nunca lhe ocorreu que foi por isso que você foi convocado até lá?

Did it never occur to you that this was the reason you were summoned there?

— Blade Runner 2049 (2017)

Impossível é uma palavra que nunca lhe ensinei, Sr. Fernandez.

Impossible is a word I never taught you, Mr. Fernandez.

O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

Katya, você nunca lhe telefona.

Katya, you never call him/her.

— Elena (2011)