I'm going to leave him/it
Se não se importa, vou deixá-lo antes.
If you don't mind, I'm going to drop you off first.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
E vou deixá-lo no meio da rua?
And am I supposed to leave him in the middle of the street?
— Feliz como Lázaro (2018)
Harry Potter, é aqui que vou deixá-lo.
Harry Potter, this is where I'll leave you.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Vou deixá-lo voar hoje à noite, Frank.
I'll let you fly tonight, Frank.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Vou deixá-lo a sós com ela agora.
I'll leave him alone with her now.
Mas acho que vou deixá-lo viver porque quero que saiba disso.
But I think I'll let him live because I want him to know that.
— Elefante (2003)