falou com

spoke to

→ falar
phrase Common #4,882
spoke to Used to say that someone spoke to or with another person.
PO: O João falou com a professora ontem.
EN: João spoke to the teacher yesterday.

Na noite em que Santiago morreu, o senhor falou com o Dr. Stone?

On the night Santiago died, did you speak with Dr. Stone?

— Uma Questão de Honra (1992)

Quando falou com ele pela última vez?

When was the last time you spoke to him?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Uma jornalista falou com Celia há um mês.

A journalist spoke with Celia a month ago.

— Agent Zeta (2026)

Tom não falou com Maria.

Tom didn't talk to Maria.

Ela falou com o presidente.

She spoke with the president.

Alguém falou com o capitão?

Has anyone spoken to the captain?

— Anaconda (2025)

Dr. Pesce falou com muito entusiasmo de vocês, bem-vindos a San Pablo.

Dr. Pesce spoke very enthusiastically about you all. Welcome to San Pablo.

— Diários de Che Guevara (2004)

Mas o Arcebispo Mandorff falou com ele e acha que não é.

But Archbishop Mandorff spoke with him and thinks it isn't.

— Conclave (2024)

Falou com o governador?

Did you talk to the governor?

— Blow Out - Explosão (1981)

Será que Tom falou com mais alguém?

Did Tom speak to anyone else?

Tom diz que falou com o gerente.

Tom says he spoke with the manager.

Tom falou com muitas pessoas.

Tom spoke with many people.

Tom nunca mais falou com Maria.

Tom never spoke to Maria again.

Falou com a família dele?

Did you speak to his family?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Falou com o pai dele?

Did you talk to his father?

— Queen (2014)

Tom falou com Mary sobre o John.

Tom spoke to Mary about John.

Falou com ela?

Did you speak to her?

— Manon das Nascentes (1986)

Tom não falou com ninguém.

Tom didn't talk to anyone.

Yuko nunca falou com um estrangeiro.

Yuko had never spoken to a foreigner.

Ele disse que Deus falou com ele.

He said that God spoke to him.

— A Plataforma (2019)

Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.

Tom managed to gather his courage and spoke to Mary.

Na verdade, só duas semanas depois é que David falou com os Leitores de Suellen.

In fact, it was only two weeks later that David spoke to Suellen's readers.

Falou com o Eddie?

Did you speak to Eddie?

— Cães Danados (1992)

Não falou com eles?

Didn't you talk to them?

— Running on Empty (1988)

Frank Donahue falou com ele há pouco fora dos escritórios da revista.

Frank Donahue spoke to him a little while ago outside the magazine's offices.

— Blow Out - Explosão (1981)

O Tom falou com o pastor por três horas.

Tom spoke with the pastor for three hours.

Falou com Julie?

Did you speak to Julie?

— A Noite Americana (1973)

Acho que ela viu e falou com Marion.

I think she saw and spoke to Marion.

— Psico (1960)

O Tom falou com a Mary?

Did Tom speak to Mary?

Então, o velho Nick falou com o seu filho favorito cujo nome era Jimmy Crystal.

Then, old Nick spoke to his favorite son, whose name was Jimmy Crystal.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Falou com o investigador?

Did you speak to the investigator?

— Uma Questão de Honra (1992)

Sami falou com a mãe da Layla.

Sami spoke with Layla's mother.

Alguém falou com ela?

Has anyone spoken to her?

Falou com o Ming?

Did you speak with Ming?

— Disponível Para Amar (2000)

Falou com os soldados no dia?

Did you speak to the soldiers that day?

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom falou com Maria em francês.

Tom spoke to Maria in French.

Falou com o seu pai?

Did you speak to your father?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Fale comigo como falou com Jonas e Mercy.

Talk to me like you talked to Jonas and Mercy.

— A Bruxa (2016)

Ela nunca falou com ele.

She never spoke to him.

O Tom ainda não falou com a Mary?

Has Tom still not spoken to Mary?

Falou com ele?

Did you talk to him?

— Queen (2014)

Tom falou com Mary pelo telefone.

Tom spoke to Mary on the phone.

Tom falou com a Mary ontem.

Tom spoke to Mary yesterday.

Falou com Malembert?

Did you speak to Malembert?

— Nada a Esconder (2005)

Falou com ele, não é?

You spoke to him, didn't you?

— 곡성 (2016)

Tom falou com Mary em francês.

Tom spoke to Mary in French.

Tom ainda não falou com Mary.

Tom still hasn't spoken to Mary.