Yap.Town

ele trata

treats, takes care of (medically), is about, concerns

t ɾ a t ɐ → tratar
trat to treat + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Common #6,958
treats, takes care of (medically)
PO: A médica trata muitos pacientes todos os dias.
EN: The doctor treats many patients every day.
is about, concerns Common in the structure “trata de …” (and also “trata-se de …”).
PO: O livro trata de amizade.
EN: The book is about friendship.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato —
Third trata tratam
Imperative
SingularPlural
Second trata —
Third trate tratem

Eu me sinto mal pelo jeito que me trata, e não agüento mais isso.

I feel bad about the way you treat me, and I can't take it anymore.

— Viver (1952)

Me trata mal.

He treats me badly.

— Pacto de Sangue (1944)

Trata-me como sempre.

Treat me the way you always do.

Tom me trata como um irmão.

Tom treats me like a brother.

Toma o pulso a doentes e trata deles.

Takes the pulse of patients and treats them.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Tom trata a Mary como uma cadela.

Tom treats Mary like a dog.

Para um oficial que me trata como um criminoso?

To an officer who treats me like a criminal?

— O Capitão (2018)

Ele te trata como uma vagabunda.

He treats you like a whore.

— Amores Brutos (2000)

Comigo, ela trata tudo como se fosse uma brincadeira.

With me, she treats everything as if it were a game.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Trata dos cuidados com o corpo e de hábitos regulares de alimentação.

It deals with body care and regular eating habits.

— Malcolm X (1992)

Sim, trata dessa zona.

Yes, it deals with that area.

— Malcolm X (1992)

Ele me trata como seu escravo.

He treats me like his slave.

É assim que trata clientes?

Is this how you treat customers?

— Felizes Juntos (1997)

É como todo mundo me trata.

It's how everyone treats me.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ela me trata como se eu fosse um estranho.

She treats me like I'm a stranger.

Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.

A great man shows his greatness by the way he treats the little ones.

Agora, feche o livro e diga do que trata o texto.

Now, close the book and say what the text is about.

Estou preso aqui e Howl me trata como um escravo!

I'm stuck here and Howl treats me like a slave!

— O Castelo Animado (2004)

Estou aqui para lutar, e você me trata como um imbecil?

I'm here to fight, and you treat me like an idiot?

— Vá e Veja (1985)

Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

Tom doesn't like the way Maria treats João.

Trata-me disto aqui.

Take care of this for me.

Nem pense, ninguém trata a Dama Eboshi dessa maneira.

Don't even think about it, nobody treats Lady Eboshi that way.

— Princesa Mononoke (1997)

De que trata o filme?

What is the film about?

É médico, trata dores.

He is a doctor who treats pain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Trata todos como iguais.

Treat everyone as equals.

Ele me trata como sua escrava.

He treats me like his slave.

É assim que trata o seu pai?

Is this how you treat your father?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela me trata mal, e eu adoro.

She treats me badly, and I love it.

— Dupla Perigosa (2026)

Trata disso sozinha.

She'll deal with it herself.

Ele me trata assim porque ele sabe que é o meu amor.

He treats me that way because he knows he’s the one I love.

— देवदास (2002)

True Blue trata disso, sem dúvida.

True Blue is undoubtedly about that.

— Cães de Aluguel (1992)

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

She often addresses him by name.

Você me trata assim.

This is how you treat me.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E é desse jeito que você me trata?

And this is how you treat me?

— Piku (2015)

Trata-me por Sr. Kaneda, idiota.

Call me Mr. Kaneda, idiot.

— Akira (1988)

Porque me trata tão mal?

Why do you treat me so badly?

— O Salário do Medo (1953)

E, quando vejo, me trata como um lixo porque sou apenas uma garota indecisa.

And when I see her, she treats me like trash because I'm just an indecisive girl.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Me trata como uma pessoa.

Treat me like a person.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu creio no deus que o Roberto tem na cabeça quando trata das minhas feridas.

I believe in the god Roberto has in mind when he treats my wounds.

— A Sociedade da Neve (2023)

Trata-me como se fosse criança.

He treats me like I'm a child.

— Akira (1988)

Você as trata como crianças.

You treat them like children.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Aquele puto do Vettori nos trata como merdas.

That bastard Vettori treats us like shit.

— O Profeta (2009)

Trata do comportamento num ambiente prisional.

It deals with behavior in a prison environment.

— A Experiência (2001)

Ele me trata como se fosse um bicha.

He treats me like I'm a faggot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este livro trata da China.

This book is about China.

Tu nunca mais me trata desse jeito, tá ouvindo?

Don't you ever treat me like that again, you hear me?

— Madame Satã (2002)

A astronomia trata de estrelas e planetas.

Astronomy deals with stars and planets.

Eu vejo como ela te trata, e odeio.

I see how she treats you, and I hate it.

— A Empregada (2025)

Por que ela te trata como um garotinho?

Why does she treat you like a little boy?

— O Tempo com Você (2019)

Como os trata?

How do you treat them?

— Служебный роман (1977)

Ele sempre me trata como criança.

He always treats me like a child.

Sounds similar to

traga t ɾ a ɡ ɐ trinta t ɾ ĩ t ɐ prata p ɾ a t ɐ trato t ɾ a t u grata ɡ ɾ a t ɐ treta t ɾ ɛ t ɐ trama t ɾ a m ɐ