muito gentil

very kind

→ muito
phrase Uncommon #8,266
very kind Often followed by em and an infinitive to say someone was kind to do something.
PO: A Ana foi muito gentil em ajudar-me com as malas.
EN: Ana was very kind to help me with the bags.

Muito gentil o seu pai.

Your father is very kind.

— A Grande Beleza (2013)

Seja muito gentil com ele.

Be very kind to him.

— Adeus, Rapazes (1987)

Muito gentil.

Very kind.

— Paddington 2 (2017)

Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.

From what I know, he is a very kind man.

Muito gentil da sua parte.

That's very kind of you.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não, muito gentil.

No, that's very kind of you.

— Rebeca (1940)

Eu serei muito gentil.

I will be very kind.

— Amigos Improváveis (2011)

Ele é uma pessoa muito gentil.

He is a very kind person.