eu vou tentar

I'm going to try

→ eu
phrase Uncommon #14,205
I'm going to try Uses “vou” + infinitive to talk about a future intention.
PO: Não sei se consigo, mas vou tentar.
EN: I don't know if I can, but I'm going to try.

Eu vou tentar não permanecer no passado.

I'm going to try not to dwell on the past.

Aqui estamos firmes e fortes, mas eu vou tentar segurar um pouco aqui.

We're here, strong and steady, but I'm going to try to hold on a little longer.

— TÁR (2022)

Eu vou tentar convencer o seu pai.

I'll try to convince your father.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu vou tentar responder a sua pergunta.

I’ll try to answer your question.

Eu vou tentar.

I am going to try.

— Campo de Sonhos (1989)

Eu vou tentar parar de fumar.

I'm going to try to quit smoking.

Eu vou tentar esquecer tudo.

I’m going to try to forget everything.

Então eu vou tentar.

So I'll try.

— Em Chamas (2018)

Eu vou tentar atender os seus desejos.

I’ll try to fulfill your wishes.

Mas eu vou tentar.

But I’ll try.

— Devdas (2002)

Eu vou tentar não te desapontar.

I’ll try not to disappoint you.

Eu vou tentar ficar acordado na aula hoje.

I’m going to try to stay awake in class today.

Eu vou tentar ajudar.

I’ll try to help.