pegá-la

Queria pegá-la, não é?

I wanted to catch her, didn't I?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Deixe-me pegá-la qualquer noite depois que Benson te deixar em casa.

Let me pick her up any night after Benson drops you off at home.

— Férias de Amor (1955)

Temos voltar para pegá-la.

We have to go back and get it.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O seu pai não veio pegá-la?

Didn't her father come to pick her up?

— O Primata (2026)

A Nina ligou e me pediu pra pegá-la.

Nina called and asked me to pick her up.

— A Empregada (2025)

A primeira coisa que temos que fazer amanhã é ir pegá-la.

The first thing we have to do tomorrow is go pick her up.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Vou entrar na casa de Yu e pegá-la.

I'm going to go into Yu's house and get her.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu falei que não devíamos pegá-la!

I told you we shouldn't take her!

— Oito e Meio (1963)

Como por aqui e faço hora até pegá-la.

I'll be here for a while and wait until I get it.

— Um Contratempo (2017)

Voltarei para pegá-la às seis, decida-se até lá.

I'll be back to pick her up at six, make up your mind by then.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)