o propósito

purpose, aim, intention

p ɾ u p ɔ z i t u
noun · masculine Common #6,317
purpose, aim, intention
PO: Qual é o propósito desta reunião?
EN: What is the purpose of this meeting?

A linguagem desenvolveu-se com que propósito?

For what purpose did language develop?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Então, eu voltei aqui e comecei a encontrar um propósito de vida.

So I came back here and started to find a purpose in life.

— Swades (2004)

Mas com um propósito, o casamento não é errado.

But with a purpose, marriage is not wrong.

— पीकू (2015)

Algumas vezes gosto de chorar, mas qual o propósito de se chorar sozinho?

Sometimes I like to cry, but what's the point of crying alone?

— Служебный роман (1977)

É o nosso propósito.

That is our purpose.

— TRON: Ares (2025)

Qual é o seu verdadeiro propósito?

What is your true purpose?

Esse exercício tem outro propósito.

This exercise has a different purpose.

— A Onda (2008)

Todos os mendigos pedem moedas—mas este tinha um propósito muito especial!

All beggars ask for coins—but this one had a very special purpose!

Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.

I came to this country with the purpose of studying music.

O nosso propósito ainda não está determinado.

Our purpose is not yet determined.

— TRON: Ares (2025)

Com que propósito veio aos EUA?

What was the purpose of your visit to the USA?

— Брат 2 (2000)

Com que propósito então?

For what purpose, then?

— Uma Questão de Honra (1992)

Atacou Santiago com o propósito de matá-lo?

Did you attack Santiago with the intention of killing him?

— Uma Questão de Honra (1992)

Qual o principal propósito desse plano?

What is the main purpose of this plan?

Fazer dinheiro não é o único propósito na vida.

Making money isn't the only purpose in life.

Não é o nosso propósito.

That is not our intention.

— TRON: Ares (2025)

Eu tenho um propósito.

I have a purpose.

— Marty Supreme (2025)

Foi o único propósito dela.

It was her only purpose.

— पीकू (2015)

Ele não dirá por que, mas eu imagino o propósito.

He won't say why, but I can imagine the purpose.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música.

He went to Austria with the purpose of studying music.

O casamento não é errado, mas deve ter um propósito.

Marriage is not wrong, but it must have a purpose.

— पीकू (2015)

Propósito da visita?

Purpose of the visit?

— Guardiões do Dia (2006)

A cola e o cartão juntos têm um propósito maior?

Do the glue and the card have a greater purpose together?

— The Tao of Steve (2000)

A Mary está pronta para este procedimento que não tem propósito médico?

Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?

Para qual propósito?

For what purpose?

Agora ele tem um propósito.

Now he has a purpose.

— Anaconda (2025)

Mas o propósito da universidade é encontrar um marido apropriado.

But the purpose of university is to find a suitable husband.

— Titanic (1997)

Esse é o seu propósito de entrar na montanha.

That is your purpose in entering the mountain.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu não entendo o propósito da sua pergunta.

I don't understand the purpose of your question.

Tom explicou o propósito do projeto para Mary.

Tom explained the purpose of the project to Mary.

Qual é o seu propósito aqui?

What is your purpose here?

— 곡성 (2016)

Danila Bagrov, eu não sei o propósito da sua visita ainda.

Danila Bagrov, I don't know the purpose of your visit yet.

— Брат 2 (2000)

Tudo o que acontece tem um propósito.

Everything that happens has a purpose.

— Ele está de Volta (2015)

A que propósito?

For what purpose?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu dei propósito.

I gave it purpose.

— Marty Supreme (2025)

O único propósito dela na vida era ficar rica.

Her sole purpose in life was to become rich.