Yap.Town

eu cubra

cover

→ cobrir
cubr to cover + a present subjunctive (I/he/she) or 3rd-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #17,072
cover Present subjunctive (also used for formal commands: “cover!”).
PO: É importante que você cubra a comida antes de colocar na geladeira.
EN: It’s important that you cover the food before putting it in the fridge.
Conjugation of cobrir
Imperative
SingularPlural
Second cobre cobri
Third cubra cubram
Subjunctive present
SingularPlural
First cubra —
Third cubra cubram

Cubra as batatas com água fria e deixe-as ferver.

Cover the potatoes with cold water and bring them to a boil.

Congo, cubra o Damien.

Congo, cover Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Cubra a cabeça.

Cover your head.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cubra-me, Cesari!

Cover me, Cesari!

— Oito e Meio (1963)

Por favor, cubra sua cabeça na casa do Senhor.

Please cover your head in the house of the Lord.

— Elena (2011)

Cubra seus pés com um cobertor.

Cover your feet with a blanket.

Acho que não importa, desde que a gente cubra nossos vestígios.

I don't think it matters, as long as we cover our tracks.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mesmo que você se cubra todo, o que é que vai fazer?

Even if you cover yourself completely, what are you going to do?

— Casa Vazia (2004)

Nos cubra!

Cover us!

— O Castelo no Céu (1986)

Cubra as lanternas!

Cover the lanterns!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cubra a massa para que ela cresça mais rápido.

Cover the dough so that it rises faster.

Cubra-a.

Cover her.

— O Poço (2019)

Ranchho, cubra minha irmã.

Ranchho, cover my sister.

— 3 Idiotas (2009)

Cubra as pernas.

Cover your legs.

Cubra.

Cover.

— Pinóquio (2019)

Cubra a retirada dos refugiados!

Cover the refugee evacuation!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Cubra-me os olhos, por favor.

Please cover my eyes.

— Roma (2018)

Cubra o seu olho dessa maneira, por favor.

Please cover your eye like this.

Um que cubra médico, remédios e hospital.

One that covers doctors, medicine, and hospital.

— Pacto de Sangue (1944)

Ei, cubra o assento antes dele entrar.

Hey, cover the seat before he gets in.

— O Caçador (2008)