of the trip
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
By the end of the trip, we were very thirsty.
Isso da viagem a Estocolmo pode esperar.
The trip to Stockholm can wait.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Tom torceu o tornozelo dois dias antes da viagem.
Tom twisted his ankle two days before the trip.
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.
I never knew any details about Tom's trip.
O idiota perdeu o passaporte no dia da viagem.
The idiot lost his passport on the day of the trip.
Verifiquei o pedido de visto dele e o motivo da viagem foi "tratamento médico".
I checked his visa application, and the purpose of the trip was “medical treatment.”
— Conclave (2024)
Não sabes da viagem para dois que ganhaste durante dez dias a Fhloston Paradise?
Aren’t you aware of the ten-day trip for two that you won to Fhloston Paradise?
— O 5º Elemento (1997)
What is the purpose of the trip?
Deve ser do calor e da viagem longa.
It must be from the heat and the long trip.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Mais tarde, só fui sabendo alguns pormenores da viagem a Viridian.
Later, I only found out a few details about the trip to Viridian.