mora aqui

lives here

→ morar
phrase Common #5,116
lives here Used to ask or say whether someone lives in this place.
PO: A minha irmã mora aqui.
EN: My sister lives here.

Tom mora aqui?

Does Tom live here?

Quem mora aqui?

Who lives here?

Tom mora aqui sozinho.

Tom lives here alone.

Ela mora aqui.

She lives here.

— Aquarius (2016)

Já não mora aqui.

He doesn't live here anymore.

— A Vida Invisível (2019)

Tom não mora aqui em Boston.

Tom doesn't live here in Boston.

Sim, eu sou da Rússia, mas ele mora aqui.

Yes, I'm from Russia, but he lives here.

— Anora (2024)

O Tom não mora aqui.

Tom doesn't live here.

Essa pessoa não mora aqui.

That person doesn't live here.

Por que ele mora aqui, então?

So why does he live here?

— Маленькая Вера (1988)

Vim visitar a minha tia que mora aqui.

I came to visit my aunt who lives here.

— O Ódio (1995)

Tom não mora aqui, mora?

Tom doesn't live here, does he?

Bagrov Victor, ele mora aqui.

Victor Bagrov, he lives here.

— Брат (1997)

A minha família mora aqui.

My family lives here.

Que tipo de médico mora aqui?

What kind of doctor lives here?

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom ainda mora aqui?

Does Tom still live here?

O ferreiro mora aqui.

The blacksmith lives here.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tom mora aqui.

Tom lives here.

Francesco, o tipógrafo, mora aqui?

Francesco, the typographer, lives here?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Salvou-me uma pessoa que mora aqui perto.

A person who lives nearby saved me.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Adam Kesher mora aqui.

Adam Kesher lives here.

— Mulholland Drive (2001)

Tom não sabe que Mary mora aqui.

Tom doesn't know that Mary lives here.

Mora aqui?

Do you live here?

— Felizes Juntos (1997)

Desde quando mora aqui, Desi?

How long have you been living here, Desi?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tem certeza de que Tom não mora aqui?

Are you sure Tom doesn't live here?

Ele mora aqui?

Does he live here?

Ele ainda mora aqui?

Does he still live here?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

The Englishman who lives in this building has already gotten used to the heat.

Olá, a Natalie mora aqui?

Hi, does Natalie live here?

— O Amor Acontece (2003)

Alguém mora aqui?

Does anyone live here?

— O Regresso (2003)

Ninguém mora aqui.

Nobody lives here.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Mora aqui perto.

He/She lives nearby.

— Não Dês Bronca (1989)

A Natalie mora aqui?

Does Natalie live here?

— O Amor Acontece (2003)

Há quanto tempo o Jorge mora aqui?

How long has Jorge lived here?

Ela não mora aqui.

She doesn't live here.

Santona mora aqui?

Does Santona live here?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Será que Tom ainda mora aqui?

Does Tom still live here?

Por acaso não mora aqui um Sr. Ventura?

Would Mr. Ventura happen to live here?

— Tabu (2012)

O Tom mora aqui agora.

Tom lives here now.

Ela mora aqui?

Does she live here?

— Брат 2 (2000)

O Dr. Teddy ainda mora aqui?

Does Dr. Teddy still live here?

— Pecadores (2025)

Mora aqui há muito tempo, Ray?

Ray, have you lived here for a long time?

— Pillion (2025)

Ele mora aqui.

He lives here.

— O Ódio (1995)

A filha do professor Tijomirov mora aqui?

Does Professor Tijomirov's daughter live here?

— Москва слезам не верит (1980)

Eu já disse, ele não mora aqui.

I already told you, he doesn't live here.

— Такси-блюз (1990)