além de ser

besides being

→ além
phrase Rare #22,279
besides being Introduces an additional quality, role, or fact. It is usually followed by a noun or adjective.
PO: Além de ser simpática, ela é muito inteligente.
EN: Besides being friendly, she’s very intelligent.

Além de ser uma mulher bonita, hein?

Besides being a beautiful woman, huh?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não consigo pensar em nada além de ser uma atriz.

I can't imagine being anything other than an actress.

— Anjo ou Demónio (2000)

Além de ser perto de Seoul.

Besides being close to Seoul.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Era marido de Jill, para além de ser o Capitão do Porto.

He was Jill’s husband, as well as the Harbour Master.

É que além de ser falso e desonesto, não tem nada a ver comigo.

Besides being false and dishonest, it has nothing to do with me.

— The Tao of Steve (2000)

Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

Besides being a good teacher, she was a great expert.

Além de ser agradável, sou muito autêntica.

Besides being nice, I'm very authentic.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.

In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.

Além de ser médico, ele era também um romancista muito famoso.

Besides being a doctor, he was also a very famous novelist.