would say
O que acha que diriam?
What do you think they would say?
— Fala com Ela (2002)
O que os Melvins diriam?
What would the Melvins say?
— Juno (2007)
O que diriam?
What would they say?
— Morangos Silvestres (1957)
Se dissesse "serei médico", diriam "é mentira".
If I said, “I’ll be a doctor,” they’d say, “That’s a lie.”
— Amor de Improviso (2017)