devo dizer que

I must say that

→ dever
phrase Rare #24,003
I must say that Often introduces a personal opinion or observation; in this phrase, devo is commonly understood as “I must” or “I have to.”
PO: Devo dizer que este café é muito bom.
EN: I must say that this coffee is very good.

Mas devo dizer que estou meio decepcionada.

But I have to say that I’m a little disappointed.

— Os Mauzões (2022)

Devo dizer que você é a joia de Kwangtung.

I have to say, you're the jewel of Kwangtung.

— Ip Man (2008)

Devo dizer que sou um péssimo cozinheiro, mas posso tentar.

I must say that I'm a terrible cook, but I can try.

— Pillion (2025)

E devo dizer que a comida deles está no ponto.

And I must say that their food is perfect.

— Zootrópolis 2 (2025)

Devo dizer que a velha Danvers deixa a casa parecer agradável.

I must say that old Danvers makes the house look nice.

— Rebeca (1940)

Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

I have to say, they didn’t seem surprised at all.

Como médico, devo dizer que não.

As a doctor, I must say no.

— Fala com Ela (2002)

Devo dizer que é perfeito.

I have to say it's perfect.

— Gangster Americano (2007)