internal, inside
Isso é para uso interno.
This is for internal use only.
Dr. Klinger, médico interno.
Dr. Klinger, resident physician.
— Os Falsários (2007)
Ocorreu um erro interno.
An internal error occurred.
Há um telefone interno.
There is an internal phone line.
— O Castelo no Céu (1986)
Eles têm um problema interno no banco.
They have an internal problem at the bank.
— Oldboy (2003)
Sou médico, médico interno.
I am a doctor, a resident physician.
Claro, porque me gravou numa câmara de circuito interno!
Of course, because he recorded me on a closed-circuit camera!
— Morte ao Vivo (1996)
Fui para um colégio interno.
I went to a boarding school.
— Oh Boy (2012)
Tá no bolso interno!
It's in the inside pocket!
— Marty Supreme (2025)
Comunicado interno.
Internal communication.
— Pacto de Sangue (1944)
Meus avós não tinham encanamento interno.
My grandparents didn't have indoor plumbing.
Um trabalho interno, hein?
An inside job, huh?
— Ratatouille (2007)
Sim, por isso meus pais me mandaram ao colégio interno.
Yes, that's why my parents sent me to boarding school.
Por isso, para estudar o ensino fundamental, ela foi para um colégio interno.
Therefore, to attend elementary school, she went to a boarding school.
— As Memórias de Marnie (2014)
Como é interno, você não consegue ver.
Since it's internal, you can't see it.
— Uma Família de Dois (2016)
Isso é um assunto interno deste país.
This is an internal matter for this country.
Isso é projetado para uso interno.
This is designed for indoor use.