Yap.Town

a medicina

medicine

m ɨ d ɨ s i n ɐ
noun · feminine Uncommon #10,697
medicine
PO: Ela estuda medicina na universidade.
EN: She studies medicine at the university.

Não sou médico, nunca fui à escola de medicina.

I'm not a doctor, I never went to medical school.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, ainda é a medicina.

No, it's still medicine.

— Grave (2017)

Atlântida possuía eletricidade, medicina avançada, até o poder de voar.

Atlantis had electricity, advanced medicine, and even the power to fly.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele dedicou-se ao estudo da medicina.

He dedicated himself to the study of medicine.

Parece que a medicina japonesa faz bem a mim.

It seems that Japanese medicine agrees with me.

— Assassinato (2015)

Medicina, quero curar as pessoas.

Medicine, I want to heal people.

— Брат 2 (2000)

Instituto de medicina.

Institute of medicine.

— Брат 2 (2000)

A medicina é o estudo das doenças.

Medicine is the study of diseases.

Antes de fazer medicina, me formei em direito na Califórnia.

Before studying medicine, I graduated with a law degree in California.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meu filho quer ir para a escola de medicina.

My son wants to go to medical school.

Dá direto na escola de medicina.

It leads directly to medical school.

— A Experiência (2001)

Pentelho, não me fale da medicina apropriada.

Don't give me that crap about the proper medicine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Faz dois anos que estudei medicina.

I studied medicine two years ago.

O progresso na medicina está avançando a passos largos.

Progress in medicine is advancing by leaps and bounds.

A jovem se formou em medicina e voltou pro interior.

The young woman graduated in medicine and returned to the countryside.

Circuit, descubra qual é a melhor escola de medicina de Mumbai.

Circuit, find out which is the best medical school in Mumbai.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Quanto mais te conheço, menos entendo porque largou medicina.

The more I get to know you, the less I understand why you gave up medicine.

— Durante a Tormenta (2018)

Medicina?

Medicine?

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom estudou medicina em Boston.

Tom studied medicine in Boston.

A vida me enoja como uma medicina inútil.

Life disgusts me like useless medicine.

— Dor e Glória (2019)

Faculdades de medicina são muito caras.

Medical schools are very expensive.

Medicina é uma bela profissão.

Medicine is a beautiful profession.

— Arca Russa (2002)

Ela primeiro se formou em direito e depois fez medicina.

She first graduated in law and then studied medicine.

O Peter estuda medicina.

Peter studies medicine.

— Violência Gratuita (1997)

Ali dentro, ouvi histórias, fiz amizades, aprendi medicina.

In there, I heard stories, made friends, and learned medicine.

— Carandiru (2003)

Kamps, os outros devem estar na escola de medicina.

Kamps, the others must be in medical school.

— A Experiência (2001)

Preciso colher umas plantas para medicina.

I need to gather some medicinal plants.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Proibiram-no de exercer a medicina.

He was forbidden from practicing medicine.

Você estuda medicina, não é?

You study medicine, don't you?

— 3 Idiotas (2009)

Medicina, Matemática e outra coisas.

Medicine, mathematics, and other things.

— Diários de Motocicleta (2004)

A medicina fez maravilhas.

Medicine has worked wonders.

Meus pais querem que eu estude medicina.

My parents want me to study medicine.

O que faz a pré-medicina precisar de história?

Why does premedicine require a history?

— O Homem da Terra (2007)

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

What are your reasons for practicing Chinese medicine in the United Kingdom?