estou curioso

I'm curious

→ estar

phrase Uncommon #10,821

I'm curious Used to say you want to know more about something or someone.

PO: Estou curioso para saber mais sobre esse assunto.

EN: I'm curious to know more about that topic.

Estou curioso para ouvir a sua história, finalmente!

I'm curious to hear your story, finally!

— Oito e Meio (1963)

Só estou curioso.

I'm just curious.

— Leviatã (2014)

Eu estou curioso sobre uma coisa.

I'm curious about something.

Como médico estou curioso.

As a doctor, I'm curious.

— O Homem da Terra (2007)

Estou curioso sobre uma coisa.

I'm curious about something.

Não, só estou curioso.

No, I'm just curious.

— O Profissional (1994)

Estou curioso para saber por que você está curioso.

I'm curious to know why you're curious.

— Tron: Ares (2025)

Eu só estou curioso.

I'm just curious.

Tenho de admitir que estou curioso.

I have to admit that I'm curious.

Eu estou curioso.

I'm curious.

Sabe, estou curioso para conhecer o seu irmão.

You know, I'm curious to meet your brother.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

I'm curious.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Estou curioso para saber qual de vocês vencerá.

I'm curious to find out which of you will win.

Estou curioso para conhecer os seus sentimentos.

I'm curious to know your feelings.

— O Homem da Terra (2007)

Agora estou curioso.

Now I'm curious.

— O Homem da Terra (2007)

Estou curioso sobre o passado dele.

I'm curious about his past.

Mas estou curioso sobre a sua mãe.

But I'm curious about your mother.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)