precisaremos de

we will need

→ precisar

phrase Rare #21,892

we will need The future-tense form of “precisar de,” meaning “to need.” It is followed by a noun or, in some varieties of Portuguese, by an infinitive.

PO: Precisaremos de mais tempo para terminar o trabalho.

EN: We will need more time to finish the work.

E não precisaremos de você.

And we won't need you.

— O Sacrifício (1986)

Porque quando pegarmos os cassinos, precisaremos de alguém para tocá-los.

Because when we take over the casinos, we'll need someone to run them.

— O Profeta (2009)

Eu acho que nós precisaremos de mais comida.

I think we'll need more food.

Precisaremos de mais tempo que isso.

We'll need more time than that.

Precisaremos de assistência médica?

Will we need medical assistance?

— O Tempo com Você (2019)

Eu não acho que precisaremos de fazer isso.

I don't think we'll need to do that.

Precisaremos de um advogado.

We will need a lawyer.

Precisaremos de mais comida que isso.

We'll need more food than that.

Se Deus nos ajudar, não precisaremos de médico.

If God helps us, we won't need a doctor.

— Guerra e Paz (1968)

Precisaremos de um ano.

We will need a year.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Precisaremos de mais dinheiro que isso.

We'll need more money than that.

Precisaremos de armas quando o treinamento acabar.

We'll need weapons when the training is over.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não precisaremos de sua ajuda hoje.

We won't need your help today.

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

We'll need twenty dice to play this game.