o advogado

lawyer, attorney

ɐ d v u ɡ a d u
advog plead in court + ado Past participle
noun · masculine Common #2,697
lawyer, attorney The masculine form; the feminine form is advogada.
PO: O meu irmão é advogado.
EN: My brother is a lawyer.
Declension of advogado
advogadoadvogados

Advogado.

Attorney.

— Amigos Improváveis (2011)

Amanhã vou pedir um novo advogado.

Tomorrow I'm going to ask for a new lawyer.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu recomendo esse advogado.

I recommend this lawyer.

Posso imaginar o que ela disse ao advogado.

I can imagine what she said to the lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.

I know a good lawyer who can help you.

Sai mais barato acertar com vocês do que entregar na mão do advogado.

It's cheaper to sort things out with you than to get a lawyer involved.

— Carandiru (2003)

Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado.

Tom told the judge that he wanted a different lawyer.

Eu sou advogado dele.

I am his lawyer.

— Leviatã (2014)

O que faço para ter a licença de advogado aqui em Nova Orleans?

What do I need to do to get a lawyer's license here in New Orleans?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu sou advogado dela.

I am her lawyer.

O Tom e a Mary querem telefonar ao advogado deles.

Tom and Mary want to call their lawyer.

Vou procurar por esse advogado.

I'll look for that lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Vanraj, o filho do advogado Vikramjeet.

Vanraj, the son of the lawyer Vikramjeet.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Outro advogado não serve.

Another lawyer won't do.

— Uma Questão de Honra (1992)

Para falar ao meu advogado.

To tell my lawyer.

— Call Girl (2007)

Tom não queria ser advogado.

Tom didn’t want to be a lawyer.

Honorários de advogado.

Attorney's fees.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Do advogado, a dizer que ficava com a minha mulher.

From the lawyer, saying that he would stay with my wife.

— O 5º Elemento (1997)

Ainda trabalho como advogado.

I still work as a lawyer.

Acho que ele não é advogado.

I don't think he's a lawyer.

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.

I know a good lawyer who can help you.

Quero ser advogado.

I want to be a lawyer.

Eu sou advogado.

I am a lawyer.

Não há advogado de defesa.

There is no defense attorney.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Jim não é advogado; é médico.

Jim is not a lawyer; he's a doctor.

Tom não é advogado, é?

Tom isn't a lawyer, is he?

E quero ser advogado.

And I want to be a lawyer.

— Malcolm X (1992)

Tom não tem advogado.

Tom doesn't have a lawyer.

Esse advogado tem muitos clientes.

This lawyer has many clients.

Tem um bom advogado?

Do you have a good lawyer?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Este advogado nunca perdeu um caso.

This lawyer has never lost a case.

Vai depender do seu advogado.

It will depend on your lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Tome cuidado, advogado.

Be careful, Counselor.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu não fui a nenhum advogado.

I didn't go to any lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Não escuta nem o seu advogado.

He doesn't even listen to his own lawyer.

— Em Chamas (2018)

Eu quero ser advogado.

I want to be a lawyer.

É advogado, certo?

He's a lawyer, right?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu queria ser advogado.

I wanted to be a lawyer.

Tenho uma amiga cujo pai é advogado.

I have a friend whose father is a lawyer.

Eu sou o seu novo advogado.

I am your new lawyer.

Até parece advogado.

You sound just like a lawyer.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Tom é um excelente advogado.

Tom is an excellent lawyer.

Disseram-me que Tom Jackson é o melhor advogado de Boston.

I was told that Tom Jackson is the best lawyer in Boston.

Ivan, é o Michael Sharnov, advogado do seu pai.

Ivan, this is Michael Sharnov, your father's lawyer.

— Anora (2024)

Eu ainda trabalho como advogado.

I still work as a lawyer.

Médico e advogado.

Doctor and lawyer.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Acho que, no fundo, o que ele queria mesmo era ser advogado.

I think, deep down, what he really wanted was to be a lawyer.

— Tropa de Elite (2007)

Fantástica, não, advogado?

Fantastic, isn't it, lawyer?

— A Doce Vida (1960)

Vim a pedido do seu advogado, Félix Leiva.

I came at the request of your lawyer, Félix Leiva.

— Contratempo (2017)

O Tom diz que ele não tinha advogado.

Tom says he didn't have a lawyer.

Ser advogado não é uma ideia realista para um negro.

Being a lawyer is not a realistic idea for a black person.

— Malcolm X (1992)

Eu preciso de outro advogado.

I need another lawyer.

Qual é o nome do seu advogado?

What is your lawyer's name?

Que bom advogado.

What a good lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Enquanto Tunisina chegará ao advogado.

Meanwhile, Tunisia will reach the lawyer.

— A Doce Vida (1960)

Eu sou advogado deles.

I am their lawyer.

Pensei que tivesse mudado de advogado.

I thought you had changed lawyers.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Ele espera que tudo se resolva sem precisar de advogado.

He hopes everything will be resolved without needing a lawyer.

Primeiro verifiquem quem é esse advogado de Moscou.

First, find out who this lawyer from Moscow is.

— Leviatã (2014)

Por que o medo de ser advogado?

Why the fear of being a lawyer?

— Uma Questão de Honra (1992)

Por isso é bom ter advogado na família.

That's why it's good to have a lawyer in the family.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Só político, advogado e bandido têm mala preta assim.

Only politicians, lawyers, and criminals carry black briefcases like that.

— Cabras da Peste (2021)

Não gosto do advogado que contratou para mim.

I don't like the lawyer you hired for me.

Jim não é advogado, mas sim médico.

Jim isn’t a lawyer, but a doctor.

Quem é o seu advogado?

Who is your lawyer?

Tem mais alguma pergunta, advogado?

Do you have any further questions, Counsel?

— Uma Questão de Honra (1992)

Já falou com o novo advogado?

Have you spoken to the new lawyer yet?

— Fala com Ela (2002)

Sr. Lee Yong-seok, a declaração do seu advogado está correta?

Mr. Lee Yong-seok, is your lawyer’s statement correct?

— Em Chamas (2018)

O número do advogado.

The lawyer's number.

— Barfi! (2012)

Não sou médico, nem advogado.

I am neither a doctor nor a lawyer.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele só fala com o Mitya através do seu advogado.

He only speaks to Mitya through his lawyer.

— Брат 2 (2000)

Disse-me o que contar ao advogado e eu contei.

He told me what to tell the lawyer, and I did.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Eu não sabia que era advogado.

I didn't know you were a lawyer.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Não acredito que ele seja advogado.

I can't believe he's a lawyer.

Tu és advogado?

Are you a lawyer?

Tom queria ser advogado.

Tom wanted to be a lawyer.

O homem é advogado.

The man is a lawyer.

Quando eu tiver vinte anos de idade, já serei advogado.

When I'm twenty years old, I'll already be a lawyer.

Sounds similar to