uma promoção

a promotion

→ um
phrase Rare #17,588
a promotion Here, it means advancement to a higher position at work, not a special offer or sales promotion.
PO: A minha irmã recebeu uma promoção no trabalho.
EN: My sister got a promotion at work.

Eu mereço uma promoção.

I deserve a promotion.

Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I had to compete with him for a promotion.

Tanto quanto me dizia respeito, Henrison acabara de ganhar uma promoção.

As far as I was concerned, Henrison had just gotten a promotion.

Ele espera uma promoção há dois anos.

He has been waiting for a promotion for two years.

Estou ansioso por uma promoção.

I'm looking forward to a promotion.

Acha que assim vai ganhar uma promoção?

Do you think that's how you'll get a promotion?

— 곡성 (2016)

Tom merece uma promoção.

Tom deserves a promotion.

Tom disse que não quer uma promoção.

Tom said he doesn't want a promotion.

Eu presumo que este não é o melhor momento para pedir por uma promoção.

I assume this isn’t the best time to ask for a promotion.

Fui eu quem te prendi, recebi até uma promoção por isso.

I was the one who arrested you; I even got a promotion for it.

— Os Falsificadores (2007)

Eu recebi uma promoção.

I received a promotion.

Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.

I’m afraid a promotion is out of the question right now.