eles vieram

They came (towards the speaker or a place being referred to)., They came from; they originated in.

→ eles
phrase Uncommon #10,619
They came (towards the speaker or a place being referred to). Past tense of vir, used when a group of men or a mixed group came to the place in question.
PO: Eles vieram cá ontem.
EN: They came here yesterday.

Eles vieram!

They came!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Então, eles vieram, não foi?

So, they came, didn't they?

— Kajaki (2014)

Eles vieram fazer um filme sobre a gente.

They came to make a film about us.

— Autocarro 174 (2008)

Eles vieram apesar da chuva.

They came despite the rain.

Finalmente eles vieram!

They finally arrived!

— Os Sete Samurais (1954)

Eles vieram atrás de mim.

They came after me.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Em que momento eles vieram?

When did they come?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Eles vieram até aqui.

They came all the way here.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Quando eles vieram, eu não estava sozinho.

When they came, I wasn't alone.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Escuto, juro que eles vieram há menos de cinco minutos, são fascistas, acredite.

Listen, I swear they came less than five minutes ago—they’re fascists, believe me.

— Diva (1981)

Como é que eles vieram aqui?

How did they get here?

Eles vieram para casa.

They came home.

Eles vieram?

Did they come?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Todos eles vieram.

They all came.

Eles vieram hoje?

Did they come today?

Eles vieram pela Maria Sanguinária.

They came for Bloody Mary.

— The Bluff (2026)

Então agora eles vieram duro.

So now they've come down hard.

— Брат (1997)

Eles vieram.

They came.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles vieram até a escola.

They came to the school.

— Des vents contraires (2011)

Eles vieram para me ver.

They came to see me.

— Des vents contraires (2011)

Capitão Russell, eles vieram fazer um pedido.

Captain Russell, they came to place an order.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eles vieram reclamar.

They came to complain.

— Broker - Intermediários (2022)

phrase Rare #35,875
They came from; they originated in. Used to say where people are originally from.
PO: Eles vieram de uma aldeia pequena no Alentejo.
EN: They came from a small village in the Alentejo.

Eles vieram do sul da França.

They came from the south of France.

De que planeta eles vieram?

Which planet did they come from?

— Campo de Sonhos (1989)

De onde eles vieram?

Where did they come from?

— Campo de Sonhos (1989)

Eles vieram do Brasil.

They came from Brazil.