Yap.Town

de felicidade

of happiness

→ de
phrase Uncommon #16,505
of happiness Used after a noun to show that something is connected with happiness.
PO: Ela tem uma grande esperança de felicidade.
EN: She has a great hope of happiness.

Sua caixa de felicidade devia ter um buraco.

Your happiness box must have a hole in it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Exemplo de felicidade?

An example of happiness?

— Laurence Anyways (2012)

Não é garantia de felicidade.

It's not a guarantee of happiness.

— A Grande Beleza (2013)

De felicidade.

Out of happiness.

— Ele Está de Volta (2015)

Todo momento será de felicidade.

Every moment will be one of happiness.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Meu Deus, eu ficaria paralisado de felicidade.

My God, I would be paralyzed with happiness.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que é esta faísca de felicidade que me faz tremer, me dá forças?

What is this spark of happiness that makes me tremble, gives me strength?

— Oito e Meio (1963)

Belo exemplo de felicidade!

What a beautiful example of happiness!

— Laurence Anyways (2012)

Mas nunca tive um único momento de felicidade com ela.

But I never had a single moment of happiness with her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Está dando uma grande dose de felicidade.

It’s bringing a great deal of happiness.

— Crematório (2015)

Porra, você tem uma idéia estranha de felicidade.

Shit, you have a weird idea of happiness.

— Preso na Escuridão (1997)

Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.

A bride is a woman who leaves behind a beautiful hope of happiness.

Nós vamos encher a vida dele de felicidade.

We are going to fill his life with happiness.

— देवदास (2002)

Eu só quis mostrar um exemplo de felicidade.

I just wanted to show an example of happiness.

— Laurence Anyways (2012)

Todos desejos de felicidade.

All wishes for happiness.

— Queen (2014)

De felicidade eu não sei nada.

I know nothing about happiness.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um momento emprestado de felicidade.

A borrowed moment of happiness.

— Queen (2014)