exato

exact, precise, exactly, that's right

i z a t u
exat exact; precise + o Masculine singular
adjective Uncommon #13,878
exact, precise
PO: Não sei o valor exato.
EN: I don't know the exact amount.
Forms of exato
MasculineFeminine
Singular — exata

No momento exato antes dela ganhar consciência.

At the exact moment before she gained consciousness.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Qual é o significado exato dessa palavra?

What is the exact meaning of this word?

Mas a chave de tudo é o tempo exato.

But the key to everything is the perfect timing.

— Tampopo (1985)

E foi naquele exato momento que ele entrou na minha vida.

And it was at that exact moment that he entered my life.

— A Criada (2025)

Nesse exato instante!

At this exact moment!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— A Vida de Adèle (2013)

O Capitão Herold, exato.

Captain Herold, exactly.

— O Capitão (2018)

Como assim "exato"?

What do you mean, “exactly”?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É o termo exato, isso mesmo.

That's the exact term, that's right.

— Amor de Improviso (2017)

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

The exact meaning of the word is implied in the context.

O número exato de mortos é desconhecido.

The exact number of dead is unknown.

Não dá para prever o futuro exato.

It is impossible to predict the exact future.

— Moonrise Kingdom (2012)

A ajuda dela veio no momento exato.

Her help came at just the right time.

Hora exata, endereço exato.

Exact time, exact address.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

interjection Rare #20,214
exactly, that's right Used to agree with or confirm what someone has said.
PO: Exato, é isso.
EN: Exactly, that's it.

Exato, doces!

That's right, sweets!

— A Experiência (2001)

Exato, sem queijo.

Exactly, without cheese.

— Tampopo (1985)

Exato.

Exactly.

— Os Mauzões (2022)

Exato!

Exactly!

— Ratatui (2007)

Exato, meu amigo.

Exactly, my friend.

— Malcolm X (1992)

Exato, lá no centro.

Exactly, right downtown.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Exato, eles estão atrasados.

Exactly, they’re late.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Exato, é o meu endereço, com certeza.

That's right, that's definitely my address.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, exato.

Yes, exactly.

— Gangster Americano (2007)

Exato, querida.

Exactly, dear.

— Leviatã (2014)