we won't have
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês.
If he doesn't show up, we won't have the English test.
Não teremos espaço para todos esses garotos.
We won't have room for all these kids.
— O Orfanato (2007)
Não teremos luxo, mas isso é o de menos, não é?
We won't have luxury, but that's the least of our worries, isn't it?
— Piquenique (1955)
Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
We won't have another chance to do this anytime soon.
Não teremos tempo para fazer hoje.
We won’t have time to do it today.
Com os outros, não teremos piedade!
We will show no mercy to the others!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
We won't have a problem.
Não teremos isso na Europa.
We won't have that in Europe.