para conversar

to talk

→ para
phrase Uncommon #8,504
to talk Used to express purpose or to describe someone or somewhere intended for talking. With someone, English often adds “to” at the end: alguém para conversar, “someone to talk to”.
PO: Tens algum sítio tranquilo para conversar?
EN: Do you have somewhere quiet to talk?

Para conversar?

Want to chat?

— Voltar (2006)

Há algum lugar para conversar?

Is there somewhere we can talk?

— O Conformista (1971)

Existe realmente algo para conversar?

Is there really anything to talk about?

Só para conversar.

Just to chat.

— Psico (1960)

Não é momento para conversar.

Now is not the time for conversation.

— Henrique V (1989)

Estamos aqui para conversar.

We’re here to talk.

Acho que devem ter muito para conversar.

I think they must have a lot to talk about.

— Amor Cão (2000)

Não temos nada para conversar.

We have nothing to talk about.

Estávamos próximas para conversar.

We were close enough to talk.

— A Vida de Adèle (2013)

Nós não temos mais nada para conversar.

We have nothing more to talk about.

Nós estamos aqui para conversar.

We are here to talk.

Tom e Maria tiveram muito tempo para conversar.

Tom and Maria had plenty of time to talk.

Queria ter mais tempo para conversar com ela.

I wish I had more time to talk to her.

Ela não tem ninguém para conversar.

She has no one to talk to.

Tom e eu tivemos muito tempo para conversar.

Tom and I had plenty of time to talk.

Não vim aqui para conversar.

I didn't come here to chat.

Eu realmente não estou à vontade para conversar aqui.

I'm really not comfortable talking here.

— The Tao of Steve (2000)

Só vim para conversar.

I only came to talk.

— Família de Aluguer (2025)