another chance
I deserve another chance.
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
You should give him another chance; he'll do his best.
Ele ia embora da Colômbia e podia não haver outra chance.
He was leaving Colombia, and there might not be another chance.
— Agent Zeta (2026)
Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
We won't have another chance to do this anytime soon.
Eu darei uma outra chance para ele.
I'll give him another chance.
Tom não terá uma outra chance.
Tom won't have another chance.
Tom merece outra chance.
Tom deserves another chance.
Estou disposto a dar outra chance ao Tom.
I'm willing to give Tom another chance.
Quando terá outra chance dessa?
When will you get another chance like this?
— A Sociedade da Neve (2023)
Vamos dar para eles uma outra chance.
Let's give them another chance.