too well
Ti vuole troppo bene.
He/She loves you very much.
— I guardiani del giorno (2006)
Mi dispiace, ma qui sto troppo bene.
I'm sorry, but I'm too happy here.
— I visitatori (1993)
Potresti essere vestito troppo bene.
You might be dressed too well.
— Material Love (2025)
Voi suonate troppo bene per me.
You play too well for me.
— Il nastro bianco (2009)
Ti conosco troppo bene.
I know you too well.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Quelle le conosco fin troppo bene.
I know those all too well.
— American Gangster (2007)
Non sono andato troppo bene all'esame di oggi.
I didn’t do very well on today’s exam.
Temo di non averlo spiegato troppo bene.
I'm afraid I didn't explain it very well.
Lo capirei anche troppo bene.
I’d understand it all too well.
— La grande bellezza (2013)
Fuori si sta troppo bene.
It's too nice outside.
— Roma (2018)
Non ci sento troppo bene.
I can't hear very well.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Non gli deve andare troppo bene.
It can't go too well for him.
— Tre uomini in fuga (1966)
Non mi sentivo troppo bene, sono tornata a casa prima.
I wasn't feeling too well, so I came home early.
— In the mood for love (2000)
Non le ho viste troppo bene ultimamente.
I haven't seen them too well lately.
— Jean de Florette (1986)