Yap.Town

del passato

of the past

→ del
phrase Uncommon #17,653
of the past Used to describe something connected with earlier times or former experiences.
IT: I ricordi del passato mi fanno sorridere.
EN: Memories of the past make me smile.

E, se possibile, qualche vestito del passato.

And, if possible, some clothes from the past.

— The Orphanage (2007)

Oppure un’emozione del passato.

Or an emotion from the past.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

I ricordi del passato mi tengono compagnia, ora che sono così vecchio.

Memories of the past keep me company now that I am so old.

Lui ora è una figura del passato.

He is now a figure from the past.

Bisogna che faccia attenzione a non ripetere gli stessi errori del passato.

We must be careful not to repeat the same mistakes of the past.

Stai dicendo nomi del passato.

You're saying names from the past.

— Jojo Rabbit (2019)

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Archaeology reveals the secrets of the past.

Non ti preoccupare del passato.

Don't worry about the past.

La storia non può fare a meno del passato.

History cannot do without the past.

Credo che l'amore mi troverà di nuovo, nonostante i dolori del passato.

I believe love will find me again, despite the pain of the past.

Tu parli del passato, ma qui c'è in ballo il futuro.

You’re talking about the past, but the future is at stake here.

— La vita va così (2025)

Cammineremo come viaggiatori in un paesaggio del passato.

We will walk like travellers in a landscape of the past.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non parliamo del passato.

Let's not talk about the past.

— Vivere! (1994)

Rivedere quei luoghi del passato mi ricordava la mia gioventù.

Revisiting those places from the past reminded me of my youth.

— Il posto delle fragole (1957)

Nadia fa parte del passato.

Nadia is part of the past.

— Diva (1981)

Riesce a sentire i fantasmi del passato.

He can hear the ghosts of the past.

Non voglio più sentire parlare del passato.

I don't want to hear about the past anymore.

— Fearless (2006)