don't know
नहीं मालूम।
I don't know.
— Jaane Jaan (2023)
वो मेरे को नहीं मालूम, अनिल भाई।
I don't know, Anil bhai.
— AK vs AK (2020)
हमें नहीं मालूम।
We don't know.
“यह तो मुझे भी नहीं मालूम,” निकोलस ने जवाब दिया।
“I don’t know that either,” Nicholas replied.
नहीं मालूम मुझे।
— बजरंगी भाईजान (2015)
जिसके बारे में मुझे कुछ नहीं मालूम।
which I know nothing about.
अरविंद, हमको नहीं मालूम किस बंसी साहू ने तुमको फोन किया और क्या बोला वह।
Arvind, we don’t know which Bansi Sahu called you or what he said.
— Bhakshak (2024)
नहीं मालूम क्या हो रहा है ये?
I don’t know what’s going on.
तुम्हें नहीं मालूम कि क्या है ये?
You don't know what this is?
— Raat Akeli Hai (2020)
यह भी नहीं मालूम था कि ऐसा विचार कहाँ से मिलेगा।
I didn’t even know where to find an idea like that.
नहीं, कुछ नहीं मालूम।
No, I don't know anything.
मुझे अब भी पक्का नहीं मालूम था कि दूसरे जहाज़ ने अपनी उड़ान कहाँ से शुरू की थी।
I still wasn’t sure where the other ship had started its flight.
नहीं मालूम?
You don’t know?
रास्ता नहीं मालूम।
I don't know the way.
मेरे को नहीं मालूम, अम्मी।
I don't know, Mom.
— Darlings (2022)
मैंने बोला ना, साहब, मुझे कुछ नहीं मालूम।
I told you, sir, I don’t know anything.
— Black Friday (2004)
नहीं मालूम मुझे!
I don't know!