बला

trouble, calamity, extremely, very

b ə l ɑː
noun · nominative / accusative / vocative, singular Rare #11,857
trouble, calamity In the expression मेरी बला से, it conveys indifference: “I don't care.”
HI: यह कैसी बला है?
EN: What kind of trouble is this?
extremely, very Used for emphasis in the expression बला का/की.
HI: वह बला की खूबसूरत है।
EN: She is extremely beautiful.
Declension of बला
SingularPlural
Nominative बला —
Accusative बला —

मेरी बला से!

I couldn't care less!

— The Shawshank Redemption (1994)

यह क्या बला सिर पर आई?

What on earth has landed on my head?

सुना है, बला की खूबसूरत है।

I hear she's unbelievably beautiful.

— 83 (2021)

मेरी बला से।

I couldn't care less.

Sounds similar to