who is
Wer ist für diese Frage zuständig?
Who is responsible for this question?
Wer ist der erste Zeuge der Regierung?
Who is the government's first witness?
— Eine Frage der Ehre (1992)
Man musste versuchen zu erraten, wer wer ist.
You had to try to guess who was who.
— Der letzte Kaiser (1987)
Who is this pace?
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Who is the manager?
Percy, wer ist der Lehrer, der da mit Professor Quirrell redet?
Percy, who is the teacher talking to Professor Quirrell?
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Who is after you?
Who is this please?
Und wer ist diesmal der Verräter?
And who is the traitor this time?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Who is the boy who plays the role of Peter Pan?
Who's turn to do the dishes?
Who is not present today?
Wer ist Tom?
Who is Tom?
Wer ist schon so dumm und tauscht was gegen unser Getreide?
Who would be so stupid as to trade something for our grain?
— The Witch (2016)
Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat?
Who is the man who spoke to you?
Who’s the lucky girl?
Who else is with you?
Wer ist Ivano?
Who is Ivano?
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
And who is to blame?
Wer ist verantwortlich für diese brillante Idee?
Who is responsible for this brilliant idea?
Wer ist der Typ, der da mit Tom arbeitet?
Who’s the guy working with Tom over there?
Who is your friend?
Oh, sieh nur, wer ist das Steerforth?
Oh, just look, who is that? Steerforth?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Who is your girlfriend?
Wer ist Peter?
Who is Peter?
Who is this old man?
Who is my teacher?
Wer ist der Manager dieser Baseballmannschaft?
Who is the manager of this baseball team?
Who isn't here yet?
Wer ist eigentlich dieser Tom?
Who is this Tom, anyway?
Wer ist die Frau, die hier immer spät abends anruft?
Who is the woman who always calls late at night?
— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)
Wer ist der Mann, der mit euch gesprochen hat?
Who is the man who spoke with you?
Wer ist als nächstes auf der Liste?
Who’s next on the list?
Who is your dance partner?
Wer ist bereit, die Zukunft zu retten?
Who is ready to save the future?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären?
Who can explain this to me?
Wer ist der Autor dieses Buches?
Who is the author of this book?
Wer ist Lucio?
Who is Lucio?
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Wer ist diese geheimnisvolle Frau?
Who is this mysterious woman?
Who is your roommate?
Wer ist für dieses Problem verantwortlich?
Who is responsible for this problem?
Wer ist der große Junge mit den langen dunklen Haaren, der Gitarre spielt?
Who is the tall boy with the long dark hair who is playing the guitar?
Who is this young man?
Wer ist mit Zahlen an der Reihe?
Whose turn is it to say numbers?