Yap.Town

die Rotznase

brat, little rascal

Rotz snot + nase nose
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #34,851
brat, little rascal Colloquial and insulting, often used teasingly for a child or young person.
GE: Der kleine Rotzbengel ist eine freche Rotznase.
EN: The little boy is a cheeky brat.
Declension of Rotznase
SingularPlural
Nominative Rotznase —
Accusative Rotznase —
Genitive Rotznase —
Dative Rotznase —

Wer ist diese Rotznase?

Who is this snot-nose?

Diesmal nicht, du Rotznase.

Not this time, you snot-nose.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Komm wieder her, du kleine Rotznase!

Come back here, you little snot-nose!

Tom ist eine kleine Rotznase.

Tom is a little snot-nose.

Rotznase!

Snot-nosed!

— Picknick (1955)

Ich will nicht, dass so eine kleine Rotznase bei uns mitmacht.

I don't want such a snotty little thing joining us.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Halt den Mund, Rotznase.

Shut up, you little snot.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)